| "Pare o carro", "Pelo amor de Deus, Eu imploro, pare o carro" | Open Subtitles | أوقف السيارة يا إلهي أنا أتوسل إليك أوقف السيارة |
| Eu imploro... deixe-me falar com o seu pai e... acabar com esta guerra sem sentido. | Open Subtitles | أنا أتوسل إليك دعني أجلس مع والدك وأنهي تلك الحرب التي لا فائدة منها |
| Eu imploro-te, Anouar, por favor. | Open Subtitles | أنا أتوسل إليك يا أنور, من فضلك |
| Por favor, Eu imploro-te. | Open Subtitles | أرجوك.. أنا أتوسل إليك |
| Imploro-lhe que seja minha esposa. | Open Subtitles | أنا أتوسل إليك لتكونى زوجتى |
| Imploro-lhe que não faça isso. | Open Subtitles | أنا أتوسل إليك لا تفعل هذا |
| Walter, Walter. Eu imploro, por favor. | Open Subtitles | والتر ) , ( والتر ) , أنا أتوسل إليك ) ... أرجوك |
| Eu imploro! | Open Subtitles | أنا أتوسل إليك ! |
| Eu imploro! | Open Subtitles | أنا أتوسل إليك |
| Eu imploro-te! | Open Subtitles | أنا أتوسل إليك! |
| Eu imploro-te. | Open Subtitles | أنا أتوسل إليك |
| Eu imploro-te. | Open Subtitles | ) أنا أتوسل إليك |
| Director, Imploro-lhe que não a deixe fazer isto aos miúdos. | Open Subtitles | أيها الناظر (فيغنز) , أنا أتوسل إليك لا تجعلها تفعل ذلك بهؤلاء الأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 