"أنا أتولى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu trato
• Deixa comigo

- São muitos os sistemas... - Eu trato disso.
هناك أنظمة عديدة كما تعلم أنا أتولى الأمر

Não, Eu trato dele. Precisam da tua ajuda lá dentro.
لا، أنا أتولى هذا إنهم يحتاجونك في الداخل

Eu trato disso!
أنا أتولى ذلك أنا أتولى ذلك أنا أتولى ذلك

Não irá a julgamento. Deixa comigo.
لن ينتقل الأمر إلى المحكمة أنا أتولى الأمر

Eu trato das vendas, ele é o meu parceiro secreto.
و أنا أتولى المبيعات وهو شريكي الصامت

Eu trato disto, olhos brilhantes.
أنا أتولى الأمر يا صاحب العيون البراقة

Não se aflijam, Eu trato disto.
لا تقلقوا , أنا أتولى هذا الأمر

Não te preocupes. Eu trato disto.
لا تقلقوا , أنا أتولى هذا الأمر

Não se preocupem comigo, Eu trato disto.
يا شباب لا تقلقو بشأني أنا أتولى الأمر

- Eu trato disto.
نعم أنا أتولى الأمر هنا.

Eu trato desse aspecto da marca Victory Ford.
أنا أتولى أمور حياتي الشخصية

Deixa comigo. Está tudo sob controle.
أنا أتولى القضية كل شيء تحت السيطرة

- Vamos perdê-lo. - Não, Deixa comigo.
سنفقده - لا ، أنا أتولى الأمر -

Deixa comigo.
أنا أتولى الأمر