| Estou a juntar um grupo para sairmos deste lugar para sempre. | Open Subtitles | أنا أجمع مجموعةً لمغادرة هذا المكان للأبد |
| Estou a juntar câmaras de rua para preencher os bocados que faltam. | Open Subtitles | أنا أجمع صور كاميرات المرور أحاول أن أمليء القطع المفقودة |
| Como tu. Coleccionas barcos, Eu colecciono almas. | Open Subtitles | مثلك تماما أنت تجمعي السفن ، أنا أجمع الأرواح |
| Eu colecciono peixes dourados. | Open Subtitles | أنا أجمع الأسماك الذهبيّة |
| Estou a recolher pequenos rapazes estúpidos. | Open Subtitles | أنا أجمع الأولاد الصغار الأغبياء |
| [Esta palestra contém imagens gráficas Aconselhamos discrição aos espectadores] Eu coleciono objetos. | TED | [يحتوي هذا الحديث على رسوم بيانية وقد تكون زاوية الرؤية غير مناسبة للبعض] أنا أجمع الأشياء. |
| Como já deves saber, Estou a reunir uma força de intervenção que vai atacar o coração da revolução, e quero que te juntes a mim. | Open Subtitles | كما سمعت. أنا أجمع فرقة ستضرب قلب الثورة |
| Estou a arrumar as coisas da tua mãe. Não sei cozinhar. Não devia ter tentado. | Open Subtitles | أنا أجمع عدة أمك أنا لا أستطيع الطبخ ، لم يكن علي أن أحاول |
| Estou a juntar uma nova equipa, e quero que você a lidere. | Open Subtitles | أنا أجمع فريق جديد وأريدك أن تقودهم |
| Estou a juntar dinheiro para financiar a minha entrada em Medicina. | Open Subtitles | أنا أجمع المال كي أدخل إلى كلية الطب |
| Estou a juntar 3 dólares para a festa da Kelly. | Open Subtitles | أنا أجمع 3 دولارات من الجميع لحفل (كيلي) |
| Estou a juntar a informação mais recente sobre o Killian McCrane, embora a actualização mais recente seja de há dois anos. | Open Subtitles | أنا أجمع أحدث المعلومات عن (كيليان ماكرين) ويبدو أن آخر تحديث لمعلوماته كان منذ عامين |
| Estou a juntar musgo! | Open Subtitles | أنا أجمع طحالب! |
| Eu colecciono peixes dourados. | Open Subtitles | أنا أجمع سمك الزينة |
| Eu... colecciono coisas. | Open Subtitles | أنا أجمع الأشياء |
| Eu colecciono artigos com significado histórico, Mr. Lattimer. | Open Subtitles | {\pos(192,215)} أنا أجمع أغراضاً ذات قيمة تاريخية يا سيد (لاتيمر). |
| Sistemas de Cargas Aéreas. Apenas Estou a recolher a minha carga. | Open Subtitles | نظام الشحن الجوي , أنا أجمع حمولتي فقط |
| Estou a recolher amostras do solo para a sede. | Open Subtitles | أنا أجمع عينات تربة للمقر الرئيسي |
| - Estou a recolher provas. | Open Subtitles | أنا أجمع الأدلة |
| Eu coleciono antiguidades. | Open Subtitles | -لا, أنا أجمع التحف |
| Estou a reunir a família toda. A Amy depois telefona-te. | Open Subtitles | أنا أجمع العائلة مكعا ايمى سوف تتصل بك |
| Bem, Estou a arrumar as minhas coisas. | Open Subtitles | أوووه ، يا إلهي. حسنا ، أنا أجمع أغراضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 