| Estou a tentar ajudar-te, Sei que precisas do dinheiro. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك, أعلم أنك تتحتاج إلى المال. |
| Estou a tentar ajudar-te a agires como uma pessoa. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك كي تتمكن من التعامل كإنسان |
| E eu Estou a tentar ajudar-te a ter o que tu queres, que é um bebé saudável. | Open Subtitles | و أنا أحاول مساعدتك في الحصول على ما تريدينه و الذي هو طفل بصحة جيّدة |
| Estou a tentar ajudar a recuperar essa percepção para que perceba que precisa de medicação. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك على استعادة قدر كافٍ من البصيرة إلى حد يجعلك تدرك أنك تحتاج إلى العقاقير |
| Só Estou a tentar ajudá-la a fazer o seu trabalho. | Open Subtitles | أنا... أحاول مساعدتك على القيام بعملك فحسب |
| Estou a tentar ajudá-lo, e há muitos buracos na sua história. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك , وهناك الكثير من الثغرات يجب أن تخبرني عنها |
| Há meia hora que Tento ajudar-te, não me podias dar uma mãozinha? | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك منذ ساعة ز نصف عليك أن تساهم أيضا ماذا يجب عل بولب أن يفعل؟ |
| Estou tentando ajudar você! | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك! |
| Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | حسناً .. هذا يؤلم أتدرين أنا أحاول مساعدتك فقط |
| Por uma vez, Estou a tentar ajudar-te. Vá lá, aceita-as. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك لمرة واحدة فقط هيا، خذهم |
| Calma, Estou a tentar ajudar-te a fazer o teu trabalho. | Open Subtitles | اهدأ فحسب أنا أحاول مساعدتك على أداء عملك |
| Estou a tentar ajudar-te, porque isso é que os adultos fazem em relações adultas. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك ، لأن هذا هو ما البالغين لا في علاقة الكبار. |
| Eu Estou a tentar ajudar-te e tu ages como uma criança. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك و أنت تتصرف مثل الأطفال |
| Gostava que percebesses. Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | أتمنى أن تتفهم ذلك أنا أحاول مساعدتك فقط |
| Estou a tentar ajudar-te, não sei o que queres. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك ياعزيزي أنا لا أعرف ماللذي تريده |
| Estou a tentar ajudar-te, meu. | Open Subtitles | إخفض صوتك, أبي بالداخل أنا أحاول مساعدتك يا صاح |
| Estou a tentar ajudar-te, Sherrod, mas tu tornas isso impossível. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك يا (شيرود) لكنك تصعّب عليّ الأمر |
| Estou a tentar ajudar nisto, certo? | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك هنا في الحقيقة, حسنًا؟ |
| Estou a tentar ajudar. | Open Subtitles | ماذا؟ أنا أحاول مساعدتك. |
| Só te Estou a tentar ajudar, Michael. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك فقط يا "مايكل". |
| Estou a tentar ajudá-la. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك |
| - Estou a tentar ajudá-lo... - Não pode ajudar-me! | Open Subtitles | ...أنا أحاول مساعدتك - لا يمكنك مساعدتي - |
| Não te vás embora, John. Tento ajudar-te. | Open Subtitles | لا تذهب بعيدا,جون أنا أحاول مساعدتك |
| Estou tentando ajudar você! | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 