| Eu amo-te. E por isso, nunca irei arrepender-me. | Open Subtitles | أنا أحبكِ ، ولهذا الأمر لن أشعر أبداً بالندم |
| Enfim, Eu amo-te, tenho saudades tuas e peço desculpa por ter levantado tantos problemas por causa da tua carreira cinematográfica. | Open Subtitles | على أي حال، أنا أحبكِ و أفتقدكِ آسف أني ضخمت الأمر بشأن مشوارك الفني |
| Vês, Eu amo-te, mas ele não é só meu irmão. | Open Subtitles | أنا أحبكِ كثيرا حقا لكنه ليس مجرد شقيق بالنسبة إلي. |
| Mãe, Eu adoro-te, mas por amor de Deus, destrói isso, antes que destrua esta família! | Open Subtitles | أمي أنا أحبكِ ، لكن من أجل الرب دمّري هذا الشيء قبل أن يدمّر العائلة |
| Nadine. És a minha melhor amiga e Eu amo-te. Isto não foi culpa tua. | Open Subtitles | أنتِ صديقتي المفضلة، أنا أحبكِ لم يكُن هذا خطأكِ |
| Eu amo-te... mais do que... mais do que este emprego, mais do que tudo. | Open Subtitles | أنا أحبكِ... أكثر من... أكثر من هذه الوظيفة وأكثر من أيّ شيء |
| Eu amo-te. | Open Subtitles | أنا أحبكِ أنا ديكسون. أترك رسالة |
| Quando casámos, costumava dizer "Eu amo-te, minha querida". | Open Subtitles | في بداية زواجنا، إعتدتُ القول : "أنا أحبكِ عزيزتي" |
| Não. Eu amo-te. Amo-te. | Open Subtitles | لاتتأسفي، أنا أحبكِ، أنا أحبكِ |
| Eu amo-te, mas não, não quero casar contigo. | Open Subtitles | أنا أحبكِ,ولكن,لا لن أتزوج منكِ |
| Eu sei. Mas eu vim apenas por ela. Eu amo-te. | Open Subtitles | .أعلم، لكني فقط جئت من أجلها .أنا أحبكِ |
| "Eu amo-te Tu amas-me | Open Subtitles | أنا أحبكِ, أنت تحبيني |
| Não te estou a tentar matar. Eu amo-te. | Open Subtitles | أنا لا أحاول قتلكِ, أنا أحبكِ |
| Eu amo-te. Eu perdoo-te. | Open Subtitles | أنا أحبكِ , أنا أسامحكِ |
| - Não me podes expulsar. Eu amo-te. | Open Subtitles | لا تستطيعين طردي، أنا أحبكِ |
| Eu amo-te. Amo-te tanto. | Open Subtitles | أنا أحبكِ , أنا أحبكِ للغاية |
| E Eu adoro-te. E quero que sejamos amigas. | Open Subtitles | و أنا أحبكِ ،و أريد أن نبقي اصدقاء |
| Eu também te amo. Só acho que hoje não é um bom dia. | Open Subtitles | انظرى, أنا أحبكِ أيضاً لا أعتقد فقط أن اليوم مناسب |
| Minha irmã, eu te adoro. És uma melga, mas eu Gosto de ti. | Open Subtitles | أنا أحبكِ يا أختي بالرغم من أنك سيئة لكني أحبكِ |
| Eu Amo-a, Mina. | Open Subtitles | أنا أحبكِ يا "مينا" |
| - Adoro-te. - Adoro-te ainda mais. | Open Subtitles | ـ أنا أحبكِ ـ وأنا أحبك كثيراً |
| Eu amo você de verdade, sabe disso, não é? | Open Subtitles | أنا أحبكِ حقاً , تعلمين ذلك , صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 