| Eu sabia que estavas. Eu Também te amo, Brian. | Open Subtitles | أعلم أنك تمزح أنا أحبك أيضاً براين .. |
| Eu Também te amo, pai, mas podemos ficar-nos pelas palavras, de agora em diante? | Open Subtitles | أنا أحبك أيضاً أبي , ولكن هل نستطيع أن نقول هذا من الان؟ |
| "Também te amo, Johnny! Queres vir acampar comigo?" | Open Subtitles | أنا أحبك أيضاً هل تريد الذهاب في رحلة تخييم ؟ |
| Também te adoro, filho. | Open Subtitles | أنا أحبك أيضاً يا بني |
| - Eu Também te amo. Talvez um dia encontre a felicidade, mas não hoje. | Open Subtitles | أنا أحبك أيضاً ربما في يوم من الايام سأجد السعادة |
| Amo-te, sabes. - Eu Também te amo! | Open Subtitles | أقصد، أنت تعرفين أنا أحبك - أنا أحبك أيضاً - |
| - Joe, eu amo-te, caramba. - Também te amo, irmão. | Open Subtitles | جو أنا أحبك يا رجل - أنا أحبك أيضاً يا أخي - |
| - Também te amo, tchau. | Open Subtitles | حسناً و أنا أحبك أيضاً . وداعاً |
| Também te amo, baixinho. | Open Subtitles | أنا أحبك أيضاً أيها الرجل الصغير |
| Eu Também te amo. Esqueci-me de dizê-lo antes. | Open Subtitles | أنا أحبك أيضاً لقد نسيت قولها سابقاً |
| Também te amo, mas não dormi com o Max a noite passada. | Open Subtitles | أنا أحبك أيضاً لكنني لم أضاجع مع (ماكس) ليلة الأمس |
| Também te amo. | Open Subtitles | أنا أحبك أيضاً. |
| - Eu Também te amo, Paizinho. | Open Subtitles | أنا أحبك أيضاً ، أبي |
| Também te amo. | Open Subtitles | و أنا أحبك أيضاً. |
| Também te amo. | Open Subtitles | نعم أنا أحبك أيضاً |
| Eu Também te amo, querido. | Open Subtitles | أنا أحبك أيضاً يا حبيبي |
| Não, é que eu disse "Também te amo". | Open Subtitles | " لا ، عدا أنني قلت " أنا أحبك أيضاً |
| Eu Também te adoro. | Open Subtitles | و أنا أحبك أيضاً |
| Eu adoro-te. Também te adoro. | Open Subtitles | يا رجل, أنا أحبك أيضاً |
| - Também te adoro, Victor. | Open Subtitles | أنا أحبك أيضاً يا فيكتور |
| - Talvez esteja a enlouquecer. - Também a amo, sargento. | Open Subtitles | ـ ربما أنت فقط ، بدأت تفقدين عقلك ـ و أنا أحبك أيضاً ، أيتها الرقيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 