"أنا أحب أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gosto de
• Adoro
• Gostaria de
• Adorava ser
• adoraria ter

Eu Gosto de como tu olhas para o meu traseiro, mas preferia dizer-te o que Gostaria de fazer com ele.
انا أحب الطريقه التى تنظر به إلى مؤخرتى أنا أحب أن أقول لك , أننى أحب الرقص بها

Gosto de pensar nisto como um daqueles filmes americanos do oeste.
أنا أحب أن أفكر في هذا الأمر كفيلممنتلكالأفلامالغربيةالأمريكية

Gosto de pensar que é mais uma fundação sólida para a felicidade futura.
أنا أحب أن أفكر بها ليس كصداقة كمؤسسة صلبة للنعمة المستقبلية

Ainda Adoro estar perto de alguém que lê para mim.
أنا أحب أن أكون على مقربة من شخص يقرأ لي.

Claro que Gostaria de ser a consorte secundária do Imperador.
بالطبع أنا أحب أن أكون زوجة الإمبراطور الجديدة الثانية

Adorava ser sociável contigo, mas estou um pouco ocupada, por isso acabamos isto depois, está bem?
أنا أحب أن أتحدث معك عن الذكريات. لكن أنا مشغولة الأن... ...لذا دعنا نكمل لاحقاً، أوكي؟

- Temos de comer. Sabes que Gosto de cozinhar tudo muito devagar.
عزيزي علينا أن نأكل ، وكما تعلم أنا أحب أن أطبخ كل شئ بلطف و على مهل

Gosto de dissecar raparigas. Sabias que sou completamente louco ?
أنا أحب أن أشطر البنات إلى نصفين هل تعرف أنني مجنون كليا ؟

Em festas como esta eu Gosto de ficar selvagem.
في حزب مثل هذه أنا أحب أن تفعل أشياء مجنونة.

Não diga isso. Gosto de espírito crítico nos meus alunos.
حسناً، لا تفعلي، أنا أحب أن يعبر تلاميذي عن أرائهم

Eu Gosto de conhecer as pessoas antes de me envolver.
أنا أحب أن أتعرف على ألناس قبل أن أتدخل

- Eu também Gosto de conversar contigo. - E Gosto de te beijar.
أنا أحب أن أتحدث معك أيضاً و أنا أحب تقبيلك

Sim, Gosto de pensar que temos uma relaçao especial.
نعم , أنا أحب أن أفكر أننا نملك هنا علاقة خاصه

- Gosto de duches longos. Processa-me.
حسناً , أنا أحب أن أمكث كثيراً تحت المياة

Eu Gosto de ser humilde. Sou da velha-guarda, não falo muito. Mas ao mesmo tempo, eu sou talentoso?
أجل أنا أحب أن أكون متواضعاً أنا من الطراز القديم و لكن في الوقت نفسه أنا موهوب

Mas Gosto de saber que tinha essa opção.
و لكن أنا أحب أن اعرف ذلك بالإضافة أنني املك الاختيار

Bem, esta é a tua primeira sessão, e Gosto de ter um pouco de tempo a sós com os meus alunos.
حسنا ، هذه جلستك الاولى و أنا أحب أن أصبح قريب من طلابي

Não, Gosto de uma boa viagem à campo.
لا, أنا أحب أن أِشارك في رحلات العمل الميداني الجيدة

Meninas, vocês são fantásticas. Adoro mulheres inteligentes.
ياإلهي.أنتن عظيمات حقاً يا فتيات أنا أحب أن أكون بمعية إمرأة ذكية

Adoro criar receitas, Adoro o Dia de Acção de Graças, e, agora...
أنا أحب أن أبتكر وصفات و أحب أيضا عيد الشكر

Adorava ser assistente de alguém.
أنا أحب أن يكون مساعد شخص ما.

Quero dizer, olhe, eu adoraria ter uma vila em torno de para me ajudar a levantar Lucy.
أعني، انظر، أنا أحب أن يكون لها قرية حول لمساعدتي في رفع لوسي.