"أنا أحب هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Adoro este
• Adoro esta
• Adoro isso
• Adoro isto
• Adoro esse
• Gosto disso
• Gosto deste
• Adoro essa
• Amo este
• Gosto desta
• Adoro o
• Amo aquele
• gosto disto
• Eu amo esse

Vá lá! Adoro este tipo, deixa-me apanhá-lo.
ثم أطلق الطيور في وجهي هيا أنا أحب هذا الرجل

Eu Adoro este sítio, mas sinto a falta de mais pacientes.
أنا أحب هذا المكان ولكنني أفتقد رؤية مرضي آخرين

Acontece que eu Adoro esta ciência e penso que esta posição em que foi colocada é indesculpável.
أنا أحب هذا العلم، وأعتقد أن هذا الموقف الذي وضعناه فيه غير مبرر.

És uma miúda muito fácil de agradar e eu Adoro isso em ti.
حقا ؟ أنت فتاة سهلة الإرضاء جدا و أنا أحب هذا بكِ

Adoro isto! Valente 17ª!
أنا أحب هذا المكان الفرقة 17 المقاتلة

Estás lindíssima! Adoro esse vestido!
أنت تبدين فى غاية الجمال أنا أحب هذا الفستان

- Gosto disso. - Já conheci algumas.
ـ أنا أحب هذا ـ عرفت قليلاً من هذا الشيىء

Eu Gosto deste gajo, ele enganou-o, acreditas neste miúdo?
أنا أحب هذا الرجل، لقد خدعه هل تصدقه؟

Sabes, Adoro este animal, por isso vou ser muito selectivo com o novo dono dele.
أتعلم أنا أحب هذا الحيوان لذلك سأكون حذراً جداً بأختيار مالكه الجديد

Adoro este tipo de coisas.
أنا أحب هذا النوع من الاشياء.

Jerry. Adoro este tipo. Sempre com piadas fantásticas.
أنا أحب هذا الرجل و دعاباته المذهلة

Adoro este tipo! Não é o máximo?
أنا أحب هذا الرجل انه امر رائع.

Adoro esta altura do ano.
أنا أحب هذا الوقت من السنة وترانيم عيد الميلاد

Adoro esta cozinha. Adoro esta cozinha!
أنا أحب هذا المطبخ أنا أحب هذا المطبخ الملعون

Adoro-as às duas, mas agora estou no centro, e Adoro isso ainda mais.
أحب كلتاهما، لكنني الآن في منتصف الأحداث، و أنا أحب هذا أكثر.

Obrigado. Adoro isto.
شكرا ً, أنا أحب هذا لكن أتعلمي ؟

Eu Adoro esse medo e agarro-me a ele, porque é ele quem me dá a força para dizer que estarei em Paris no sábado, na Galeria Bonnard, no salão Saint-François, onde te esperarei até à noite.
أنا أحب هذا الخوف، وأتشبث به وحده يمنحني القوة؛ كي أخبرك إنني سأكون متواجدة في باريس يوم السبت

Tens catarro, Gosto disso. Agora, basa.
تمتلكين الشجاعة ، أنا أحب هذا و الآن إذهبي بعيداً

Eu Gosto deste sítio, aqui no meio de um lago gelado.
أنا أحب هذا المكان، هنا في منتصف البحيرة المتجمدة

Adoro essa pergunta porque tenho sempre uma resposta.
أنا أحب هذا السؤال لأنني دائما أملك جوابا لذلك.

Nem acredito no quanto Amo este menino.
لا أستطيع أن أصدق كم أنا أحب هذا الطفل الصغير

Gosto desta pergunta. É sobre um reservatório de água.
أنا أحب هذا السؤال. إنه عن خزان مياة.

Adoro o mundo.
أنا أحب هذا العالم

Amo aquele sacaninha!
أنا أحب هذا الصغير إبن العاهره

gosto disto aqui.
أنا أحب هذا المكان

Eu amo esse homem, ninguém pode
أنا أحب هذا الرجل كما لا يمكن لأحد