"أنا أحترمك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu respeito-te
• te respeito
• Eu admiro-te
• respeito-o muito

Sim, e Eu respeito-te por teres respeitado o pedido dela mas, como ela enlouqueceu, as coisas mudam de figura.
نعم و أنا أحترمك لمصداقيتك معها ولكن منذ اللحظة التي أظهرت فيها نفسيتها كل الرهانات أنتهت

Eu respeito-te muito para ver-te assim envergonhado.
أنا أحترمك كفاية، لكي أشاهدكَ تحرجُ نفسكَ بهذا الشكل.

Eu respeito-te se realmente acreditas no que estás a vender.
أنا أحترمك أذا كنت حقيقة لديك ثقة في الشيء الذي تبيعه

Sra. Kent, me desculpe, eu te respeito muito, eu respeito o seu marido, mas eu não posso me deixar influenciar assim.
سيدة كنت .. أنا أحترمك بشدة وأحترم زوجك ولكن لا أستطيع أن أجعل هذا يؤثر عليّ

Eu admiro-te, Nell.
أنا أحترمك يا نيل

Professor, respeito-o muito, mas não entendo.
يا أستاذ، أنا أحترمك ولكنني لا أفهم.

Bennie, Eu respeito-te.
" لا تهينني " والس إسمع " بيني " أنا أحترمك

Eu respeito-te, respeito-te muito.
أنا أنا أحترمك كثيرا -أنا حقا أحترمك كثيرا جدا

Eu respeito-te. Sempre te respeitarei.
أنا أحترمك سأظل على ذلك

Eu respeito-te e aos teus filmes.
أنا أحترمك وأحترم أفلامك

Eu respeito-te.
أنا أحترمك بالفعل

Eu respeito-te, respeito ele.
أنا أحترمك وأحترمهُ

Eu respeito-te completamente.
أنا أحترمك كثيراً

Eu respeito-te.
أنا أحترمك.

Eu respeito-te.
. أنا أحترمك

Eu respeito-te.
أنا أحترمك

Paul, Eu respeito-te.
(بول ) أنا أحترمك للغاية

Eu respeito-te. És um advogado excelente.
أنا أحترمك

Mas quero que saibas que te respeito.
لكن أريدك أن تعلم.. أنا أحترمك.

Até te respeito por isso.
في الواقع أنا أحترمك بسبب هذا الشي

Eu admiro-te.
أنا أحترمك

Não quis faltar ao respeito, respeito-o muito.
اسمع يا سيّد (وول)، لم أقصد الإساءة ؟ أنا أحترمك