| Vá lá. Hoje é um dia bom. Estou a celebrar algo. | Open Subtitles | هيّا، اليوم يوم جيد أنا أحتفل بشيء |
| Estou a celebrar por todas as partes do meu corpo. | Open Subtitles | أنا أحتفل من جهتي جمسي الإثنتين. |
| Esta noite, Estou a celebrar um ano como mulher solteira. | Open Subtitles | على أية حال... أنا أحتفل هذه الليلة بمرور. عام على كوني عازبة. |
| Estou a celebrar os nossos parabéns. | Open Subtitles | أنا أحتفل بنجاحنا |
| Na verdade Estou a comemorar pela segunda vez em três dias. | Open Subtitles | في الواقع أنا أحتفل للمرة الثانية خلال ثلاثة أيام |
| - Chegaste cedo. - Estou a celebrar. | Open Subtitles | لقد عدت مبكراً للبيت - أنا أحتفل - |
| É um grande dia. Estou a celebrar. | Open Subtitles | إنه يوم جميل أنا أحتفل |
| Sim, Estou a celebrar um novo emprego. | Open Subtitles | نعم، أنا أحتفل بعملي الجديد. |
| Bebe uma. Estou a celebrar. | Open Subtitles | خذ واحد , أنا أحتفل |
| Estou a celebrar esta noite, por isso... | Open Subtitles | أنا أحتفل الليلة, لذا... |
| Estou a celebrar. | Open Subtitles | أنا أحتفل |
| - Estou a celebrar. | Open Subtitles | أنا أحتفل |
| Estou a celebrar. | Open Subtitles | أنا أحتفل |
| Estou a celebrar. | Open Subtitles | أنا أحتفل |
| Eu Estou a celebrar. | Open Subtitles | أنا أحتفل |
| Eu Estou a celebrar. | Open Subtitles | أنا أحتفل. |
| Estou a celebrar. | Open Subtitles | - أنا أحتفل |
| Podias ter chamado por alguém. Estou a comemorar. | Open Subtitles | كان يجب أن تتصل أنا أحتفل |
| Estou a comemorar o meu divórcio. | Open Subtitles | أنا أحتفل بطلاقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 