عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا أحد الناجين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sou um sobrevivente
| Sou um sobrevivente... e estou a fazer as coisas bem melhor... do que tu ou eu alguma vez fizemos. | Open Subtitles | أنا أحد الناجين ، و أنا أفعل ذلك جحيم أفضل كثيرا من أنت أو فعلت أي وقت مضى لوحدنا. |
| Eu Sou um sobrevivente. Já deveriam saber. | Open Subtitles | . أنا أحد الناجين عليك أن تعرف هذا الآن |
| Sou um sobrevivente. | Open Subtitles | أنا أحد الناجين . |