"أنا أخجل من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho vergonha

Tenho vergonha de admitir, mas acho que o Archie está-me a fazer sentir mais velha do que sou.
أنا أخجل من الاعتراف به , لكن ، أعتقد أن آرتشي يجعلني أشعر بأنني أكبر مما أنا عليه .

Doutor, Tenho vergonha de mostrar o meu corpo à minha mulher, e é tudo por causa da sua cirurgia!
يا دكتور، أنا أخجل من إظهار جسدي لزوجتي ! و كلّ ذلك بسبب عمليّتك

Tenho vergonha de admitir, Cecília, eu...
رجاءً أنا أخجل من الإعتراف، يا (سيسيليا)

Tenho vergonha de mim mesma.
أنا أخجل من نفسي

Tenho vergonha disso.
أنا أخجل من ذلك.

Tenho vergonha de te mostrar a minha fraqueza.
... أنا أخجل من أن أظهر ضعفي