| Espere, mais este. eu pago sempre bem. | Open Subtitles | خذى هذا المال أيضاً أنا أدفع دائماً بسخاء |
| eu pago as contas. Pago a renda. Tu pagas? | Open Subtitles | أنا أدفع الفواتير، أنا أدفع الإيجار أنت تدفع... |
| Sim, e também Estou a pagar as contas que me trouxe. | Open Subtitles | نعم, و أنا أدفع الفواتير التي جلبتها لي أيضاً |
| Olha, Estou a pagar à minha advogada à hora, por isso só falas quando falarem contigo, caso contrário, já sabes, fica calado. | Open Subtitles | أنظر,أنا أدفع أجر المحامي الخاص بي بالساعة لذا فقط تحدث عندما يتوجه إليك الحديث وعدا ذلك,أنت تعرف,أخرس وحسب |
| Por favor, não me analise. Pago a um médico para isso. | Open Subtitles | أرجوكِ لا تقم بتحليلي نفسياً أنا أدفع لطبيب ليفعل ذلك |
| Pago-te porque esse tarado do Homem-Aranha te deixa fotografá-lo. | Open Subtitles | أنا أدفع لك لأن الرجل العنكبوت سيمكنكمنالتقاطالصورله. |
| Se quer tratar do corpo, pago eu. | Open Subtitles | تريد عمل شيء ما لجسدها أنا أدفع |
| eu pago as minhas quotas e estes tipos defendem-nos. | Open Subtitles | أنا أدفع استحقاقاتي و هؤلاء الفتية يتصرفون بشكل صارم |
| Quer dizer que ela não tem que pagar. eu pago. | Open Subtitles | ذلك يعني أنّ ليس عليها أن تدفع أنا أدفع |
| É que eu pago os meus impostos, por isso posso estar onde quiser. | Open Subtitles | أنا أدفع الضرائب ، لذلك أستطيع أن أقف في أي مكان أريد |
| O que eu bebo, eu pago... tu sabes disso. | Open Subtitles | لا شيء ، لا شيء على الإطلاق أنا أدفع لشرابي ، وأنت تعلم ذلك |
| eu pago meus impostos, o que fazem com o meu dinheiro? | Open Subtitles | أنا أدفع الضرائب وماذا تفعلون في المقابل ؟ |
| Para que é que precisas de tanto dinheiro se eu pago pelo teu teto? | Open Subtitles | لماذا تحتاجين كل هذا المال إذا كنت أنا أدفع مصاريف العيش ؟ |
| Estou a pagar pelo erro dele. Ele pode pagar a porcaria da casa. | Open Subtitles | أنا أدفع ثمن غلطته يمكنه هو أن يدفع ثمن المنزل |
| Estou a pagar para o espertinho um corte de cabelo de $75/hora. | Open Subtitles | أنا أدفع لهذا الأحمق 75$ ثمن قصة شعر وهو يسخر مني؟ |
| Estou a pagar parte da renda do Sr. Lambe-se a Si Mesmo. | Open Subtitles | هذا صحيح .. أنا أدفع نصف إيجار السيد عالق نفسه |
| Estou a pagar para me levar a Dublin. Leve-me a Dublin. | Open Subtitles | أنا أدفع لك حتى تأخذني إلى دابلن وسوف تأخذني إلى دابلن |
| Estou a pagar. Posso-me queixar se quiser. | Open Subtitles | أنا أدفع ثمن هذا لذا يمكنني التذمر إذا أردت |
| Agora Estou a pagar por isso. | Open Subtitles | أخبرتك الحقيقة. فعلت وها أنا أدفع الثمن. |
| Sou um homem de palavra. Pago a tempo. | Open Subtitles | هذا المال جيد ككلامي أنا أدفع في الوقت المحدد |
| Que tipo de segurança és tu afinal, eu Pago-te, seu merdas. | Open Subtitles | ما فائدتك كرجل حراسة؟ أنا أدفع لك، أيها الأحمق |
| - eu pago... - Não. Hoje pago eu. | Open Subtitles | أنا أدفع - لا لن تفعل , اليوم عليّ - |
| Até lá, terei pago as minhas dívidas, merecido a minha entrada. | Open Subtitles | حتى ذلك الوقت أنا أدفع مستحقاتي أركض في مدخلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 