| Eu sei que venho cinco anos atrasado, mas Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | أن أعرف أن خمسة سنوات مدة كبيرة ولكن أنا أدين لكِ بإعتذار |
| Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | إذاً, أنا أدين لكِ بإعتذار. |
| Devo-te um pedido de desculpa. | Open Subtitles | أنا أدين لكِ باعتذار - أنا أقبله - |
| Eu devo-te, Max. Eu sei que estraguei as coisas... Cala-te! | Open Subtitles | أنا أدين لكِ (ماكس) ، أعلم بأنني أفسدت عليكِ - إخرس وإستمع ، لأنني سأقول هذا مرة واحدة فقط - |
| Eu devo-te outro favor. | Open Subtitles | أنا أدين لكِ بمعروف آخر |
| Eu devo-te uma bebida, no mínimo. O que estás a fazer? | Open Subtitles | أنا أدين لكِ بمشروب عالأقل |
| Devo-te um pedido de desculpas, Asha. | Open Subtitles | أنا أدين لكِ بإعتذار يا (آشا) |
| Winnie, Eu devo-te uma coisa. | Open Subtitles | "وين" أنا أدين لكِ بشئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 