عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا أدين لهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Devo-lhes a
-
Devo-lhes isso
| Devo-lhes a verdade sobre os crimes do teu pai e dos teus.. | Open Subtitles | أنا أدين لهم بالحقيقة عنك و عن مخططات والدك |
| Sim, meu senhor. Devo-lhes a minha vida. | Open Subtitles | أجل يا مولاي,أنا أدين لهم بحياتي |
| Devo-lhes a vida. | Open Subtitles | أنا أدين لهم بحياتي |
| Fi-los passar por um inferno. Devo-lhes isso. | Open Subtitles | تسببت لهم بأذى كبير أنا أدين لهم |
| Devo-lhes isso. | Open Subtitles | أنا أدين لهم بذلك يا (جاك) |