| - Aposto contigo como sabe. - Pois eu Aposto que não sabe. | Open Subtitles | . ـ حسنا ً , أراهنك أنه كذلك . ـ أنا أراهنك أنه ليس كذلك |
| Aposto que nem sabes que tipo ela usa. | Open Subtitles | أنا أراهنك أنك حتى لاتعرف النوع الذى ترتدية |
| - Eu Aposto que é isso. - Que garota malcriada. | Open Subtitles | أنا أراهنك أنه هذا السبب - دعها تخبرنا .. |
| Aposto que algum guionista trabalha nalgum programa de TV que vai dar cabo da cabeça desta geração sobre a cultura hacker. | Open Subtitles | أنا أراهنك ان أحد الكتاب الآن يعمل على مسلسل جديد سيغير ثقافة هذا الجيل عن الإختراق |
| Quem quer que sejam, Aposto o teu dinheiro em donuts que vão voltar por causa disto. | Open Subtitles | أيا كانوا أنا أراهنك بدولار للكعك أنهم سوف يعودون لهذه الاشياء |
| Aposto que você não untou a fôrma. | Open Subtitles | أنا أراهنك انك لم تدهني الوعاء |
| Aposto que o George Clooney é solitário de verdade. | Open Subtitles | أنا أراهنك أنَ (جورج كلوني) يشعر بالوحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 