| Estou a tremer que nem varas verdes, mas vamos até ao fim. | Open Subtitles | أنا أرتجف كورق الشجر و الآن الأمر يسير بإستقامة و ثبوت لكلانا الآن |
| Ouviu o mito, este é o homem. Já Estou a tremer. | Open Subtitles | الآن قابل الرجل أنا أرتجف في ثيابي |
| Até Estou a tremer de medo! | Open Subtitles | أنا أرتجف الأن ، أنا خائف للغاية. |
| Veja, Estou a tremer. Estou tão nervoso. | Open Subtitles | انظر , أنا أرتجف أنا متوتر جدًا |
| Só estou abalada. Agora estou bem, graças a vós. -Bash? | Open Subtitles | أنا أرتجف و حسب أنا بخير,شكراً لك. باش؟ |
| Olha para isto. Estou a tremer. | Open Subtitles | أنظري إلي, أنا أرتجف |
| Ainda é de manhã e já Estou a tremer. | Open Subtitles | أنا أرتجف على الفطور |
| Também estou... a tremer de medo. | Open Subtitles | أنا أرتجف من الخوف أيضاً |
| Meu Deus, Estou a tremer. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا أرتجف |
| - Credo, Estou a tremer. | Open Subtitles | يا الهي أنا أرتجف |
| Não sei, Estou a tremer, mas resultou. | Open Subtitles | -لا أدري ، أنا أرتجف ، ولكنها نجحت |
| Estou a tremer como varas verdes. | Open Subtitles | أنا أرتجف كبرعم يا رجل |
| Eu também Estou a tremer um pouco. | Open Subtitles | أنا أرتجف أيضاً الآن |
| Meu Deus, Estou a tremer. | Open Subtitles | يا إلهي أنا أرتجف |
| Siga! Estou a tremer. | Open Subtitles | قُد. أنا أرتجف. |
| - Sim, Estou a tremer. | Open Subtitles | -أجل، أنا أرتجف |
| - Eu Estou a tremer. | Open Subtitles | - - أنا أرتجف. - |
| Sim, Estou a tremer, chefe. | Open Subtitles | -نعم, أنا أرتجف أيها المدير |
| - Está bem. Estou a tremer. | Open Subtitles | -حسنا . أنا أرتجف. |
| Claro que estou abalada. | Open Subtitles | بالطبع أنا أرتجف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 