"أنا أردتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Queria

Queria que viesse só o detetive, para eu confessar.
أنا أردتك أن تأتي لوحدك حتى أعترف ..

Queria que soubesses de tudo antes de tomares a decisão final.
أنا أردتك فقط أن تعرف جميع الحقائق قبل أن تأخذ قرارك النهائي

Queria que você tivesse isto o quanto antes.
أنا أردتك إن تحصل على هذا في أقرب وقت ممكن

Apenas Queria que entendesses porque é que o vou matar.
أنا أردتك فقط أن تفهم لماذا سأقتله

Só Queria que soubesse.
أنا أردتك فقط أن تعلمى.

Eu, uh... Eu só Queria que soubesses que o Eric não morreu com o chá da figueira-do-diabo.
أنا أردتك أن تعلم فقط بأنّ (إيريك) لم يمت بسبب (الجيمسون)

Por isso eu Queria que me ajudasses.
...لذلك أنا أردتك أن تساعديني

Queria que...
أنا أردتك..