"أنا أريدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu quero
• Preciso de ti
• Eu preciso
• Eu quero-te
• Quero que
• Quero-te a

Agora Eu quero tentar corrigir tudo da melhor forma que eu posso.
الآن أنا أريدك أن تصلح كل شيء بقد ما أستطيع أنا.

- Não posso fazer isto. - Eu quero que faça.
لا أستطيع أن أفعل هذا بكى أنا أريدك أن تفعل هذا بى

Preciso de ti na sala das máquinas a tentar perceber o que causou isto.
أنا أريدك في غرفة المحرك لاكتشاف ماذا أحدث هذا

Eu Preciso de ti aí, além disso isto está a correr bem.
لا , ديبرا أنا أريدك هناك ,وهو رائع

E Eu preciso que você pareça um homem que pertença àquela mesa.
و أنا أريدك أن تبدو كرجل ينتمي إلى تلك الطاولة.

O que importa é que eu posso dar-te tudo o que quiseres, e Eu quero-te a ti.
ما هو مهم أنه مازال بوسعي إعطائك ما تريدين، أنا أريدك ..

Quero que digas um número entre um e dez.
أنا أريدك أن تخمّن رقماً بين الواحد والعشرة

Alem disso, queremos que vivas. Eu quero que vivas.
أكثر من ذلك, نريدك أن تعيشي أنا أريدك أن تعيشي

E realmente Quero que parta, Karl. Mas Eu quero partir com você.
حسنا، أنا أريدك أن ترحل ، كارل لكني أريد ان ارحل معك

Eu... Eu quero que saiba que acabei de sair de uma situação difícil.
أنا .. أريدك أن تعرفي أنني أنحدر من منزل حساس جداً

Não, Eu quero que o levem para ser investigado.
لا أنا أريدك أن تأخذهم في الخلف للتحقيق

Eu quero somente que sejas feliz. Só o melhor para a minha filha.
أنا أريدك أن تكونى سعيدة, أنا أفعل ماهو أفضل لأبنتى.

Preciso de ti concentrado.
أنا أريدك على قدر عالي من التركيز

Preciso de ti aqui a trabalhar na nossa turnê e na nossa canção.
أنا أريدك هنا من أجل جولتنا وأغنيتنا

Vamos, Preciso de ti, cabra. - Vamos.
هيا, أنا أريدك الآه أيتها الحقيرة

Sim, sou eu. Preciso que me verifiques uma matrícula.
نعم، إنهُ أنا .أريدك أن تبحث عن سيارة بهذه اللوحة

Ouve, Eu preciso que comeces do início.
أستمع , أنا أريدك أن تبدأ منذ البداية.

Eu quero-te de volta.
أنا أريدك أن ترجعي

Mas agora já não. Eu quero-te.
ليس بعد الأن أنا أريدك أنت

E eu só Quero que sejas feliz e livre de cabelos.
و أنا أريدك أن تكوني سعيدة و خالية من الشعر