| Só quero ir para casa. | Open Subtitles | أنا أريد العودة للبيت. |
| - Só quero ir para casa. | Open Subtitles | أنا أريد العودة لوطني |
| Isto não presta. Quero voltar atrás e andar de skate no centro de Rockefeller. | Open Subtitles | هذا مقرف أنا أريد العودة و أتزلج في مركز روكي فيلير |
| Eu Quero voltar para casa, mas têm de me ajudar. | Open Subtitles | اسمعوا,أنا أريد العودة ولكن عليكن بمساعدتي لماذا؟ |
| Um dispositivo de viagem no tempo enviou-nos para trás 65 anos. Quero chegar a casa. | Open Subtitles | جهاز سفر عبر الزمن أرسلنا جميعاً 65 عام للماضي ، أنا أريد العودة لموطني |
| E Sigfrid é tão perverso e excitante. Quero ir para casa! | Open Subtitles | وسيغفريد جريئ ، و مثير جدا أنا أريد العودة للبيت |
| - Já chega. Afasta-te, Nolan. - Só quero ir para casa. | Open Subtitles | أنا أريد العودة للمنزل وحسب |
| Quero voltar para Tara! | Open Subtitles | أنا أريد العودة إلى بيتي إلى تارا |
| Olha, eu só Quero voltar para Dublin, está bem? | Open Subtitles | أنظري، أنا أريد العودة فقط إلى (دبلن)، أفهمت؟ |
| Quero voltar para a Mna. Eva. | Open Subtitles | أنا أريد العودة إلى الآنسة أيفا |
| Louis, eu Quero voltar para o Brooklyn! | Open Subtitles | لويس، أنا أريد العودة إلى بروكلن! |
| - Não. Quero voltar. - Acho que enlouqueceu. | Open Subtitles | أنا أريد العودة - أعتقد هذا جنون - |
| Quero voltar para casa. | Open Subtitles | أنا أريد العودة لدياري، |
| Quero chegar a casa. | Open Subtitles | أنا أريد العودة إلى بيتي، |
| - Estou tão farto destas pessoas... - Quero ir para casa. | Open Subtitles | لقد تعبت من هؤلاء الأشخاص أنا أريد العودة إلى المنزل |
| Abram essa porta! Abram! Quero ir para casa! | Open Subtitles | أفتح ذلك الباب أنا أريد العودة إلى البيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 