"أنا أستاذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sou professor
• Sou um professor

Como o Chris disse, eu Sou professor de engenharia eletrotécnica.
وعملي اليومي، كما قال كريس، أنا أستاذ هندسة كهربائية.

Chamo-me Tarek Solamun. Sou professor de matemática aqui na universidade.
إسمي طارق سلامة ، أنا أستاذ رياضيات في الجامعة

Eu Sou professor, em West Point, sério, mas todavia um professor.
نعم. أنا أستاذ في ويس بوينت, لكني مازلت استاذا.

Sou professor, um activista político, e não tive nada a ver com esse ataque bombista.
أنا أستاذ وناشط سياسي ولم يكن لي علاقة بذلك التفجير

Sou um professor da escuridão, da noite com roupa do dia.
أنا أستاذ في الظلمه الليل في ملابس النهار

Sou professor de endocrinologia em Harvard!
أنا أستاذ في الغدد الصماء في كلية الطب بجامعة هارفارد!

Sou professor de genética molecular em Brown.
أنا أستاذ متمرس فى علم الوراثة الجزيئى فى جامعة براون...

'Sou professor convidado na Sibelius Academy, em Helsínquia, 'uma das melhores da Europa.
"أنا أستاذ زائر في أكاديمية "سبيلوس هليسنكي"". "إحدى أفضل الأكاديميات في أوروبا"

Sou professor de psicologia.
أنا أستاذ علم نفس.

- Eu Sou professor, Dr. Talbot.
أنا أستاذ يا دكتور تالبوت

Sou professor há mais de 30 anos.
أنا أستاذ منذ أكثر من 30 سنة

Sou professor de Psicologia na Universidade de Maryland.
أنا أستاذ في علم النفس بجامعة (ماريلاند)

- Sou professor universitário. - De?
أنا أستاذ جـامعـي - في مــاذا؟

Chamo-me Christo Papadakis. - Sou professor de Antropologia.
اسمي (كريستو باباداكيز) أنا أستاذ علم الإنسان

Eu Sou professor de história.
أنا أستاذ تاريخ جامعي

Eu Sou professor de história.
.أنا أستاذ التاريخ

Sou professor de História.
أنا أستاذ تاريخ

Sou professor residente, um cidadão alemão.
أنا أستاذ دائم، مواطن ألماني

Olá, sou o Doug Reynolds, Sou professor da Wharton.
) (مرحباً، أنا (دوغ رينولدز "أنا أستاذ في كلية "وارتن

Sou professor de Direito em Harvard. Nos últimos anos, tenho trabalhado para libertar pessoas inocentes que foram erradamente condenadas. Pessoas como Jonathan Fleming, que passou 24 anos e 8 meses na cadeia por um assassínio praticado em Brooklyn, Nova Iorque, enquanto ele estava na Disneylândia com os seus filhos.
أنا أستاذ قانون في جامعة هارفارد، قد عملتُ خلال السنوات العديدة الماضية على الفوز بإطلاق سراح أناس أبرياء أدينوا ظلمًا -- أشخاص مثل جوناثان فليمينغ، والذي قضى 24 سنة وثمانية أشهر في السجن عن جريمة قتل اُرتكبت في بروكلن، نيويورك، بينما كان في عالم ديزني مع أطفاله.

Não sei se sabe isto, mas eu Sou um professor.
لا أعلم ما إذا كُنتِ تعلمين هذا لكن أنا أستاذ جامعى