"أنا أستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu posso
• Eu consigo
• Eu sei
• - Posso
• Eu podia
• eu possa
• não posso

Eu posso imaginar que lhes parece que eu estou passado, certo?
أنا أستطيع أن أرى كيف يبدو هذا,كل شىء ملخبط صح؟

Esso, é que Eu posso garantir que não é.
ذلك الشخص الواحد أنا أستطيع ضمان بأنّه ليس.

Não, Eu posso fazer isto, mais ou menos de 44 pontos?
أنا أستطيع ذلك أقل أو أكثر إنها 44 نقطة هيا

Calça 42. Eu consigo admitir. Por que não consegue?
أنا أستطيع تقبل الأمر لما لا تتقبليه انتِ؟

- A maioria de nós nem sabe ler. - Eu sei.
معظم هؤلاء النزلاء لا يستطيعون حتى القراءة أنا أستطيع

Bem, Eu posso ficar pelo menos até às 10.
حسناً,أنا أستطيع بأن أبقى على الأقل حتى 10

Eu posso fazer o que quiser com a minha filha!
أنا أستطيع أن أفعل أي شيء أريده مع ابنتي

Eu posso vencê-las. São só umas 150. Sim!
انتظروا , أنا أستطيع هزيمتهم إنهم عددهم مائة و خمسون فقط

Estão sempre a dizer-me isso, mas Eu posso parar se decidir fazê-lo.
اوه, الناس دائما تخبرني أني أفعل, و أنا أستطيع التوفف عندما أتخذ القرار لفعل ذلك

Eu posso comer o que quiser e não engordo.
أترى، أنا أستطيع أن أأكل ما أريد دون أن يزيد وزني

Ele não voa. Elas são feitas de uma liga carbónica e Eu posso voar.
إنهم تريليوم كربونيك و أنا أستطيع الطيران

Eu posso explicar tudo. Eu desço já, mãe.
أنا أستطيع أن أشرح كل شىء حسنا سأرجع بسرعة يا أمى

Eu posso ajudar-vos a extrair o Naquadah, e a combater os Goa'uid, se confiares em mim.
أنا أستطيع مساعدتكم فى التنقيب عن الناكوادا ونحن نستطيع مساعدتكم فى محاربة الجواؤلد,

Não esqueça, sempre que eu quero, Eu posso servir seus documentos novamente.
لا ينسي، حينما أريد , أنا أستطيع الخدمة صحفك ثانية.

Eu posso fazer mais que isso, capitão. Sabe que sim.
أنا أستطيع أن أفعل أكثر من ذلك، كابتن أنت تعلم بأني أستطيع

Eu posso fazer mais que isso, Capitão. Sabe que sim.
أنا أستطيع أن أفعل أكثر من ذلك، كابتن أنت تعلم بأني أستطيع

Eu consigo recitar as seis causas da anemia perniciosa.
أنا أستطيع أن أعدد ستة مسببات لمرض البساشومينيا

Até Eu consigo ver que este não é o maldito quarto.
حتى أنا أستطيع أن أرى أن هذه ليست غرفة النوم

É uma vergonha. Eu consigo diagnosticar o problema de forma mais específica na matemática.
وهذا مخزي. أنا أستطيع تشخيص المشكلة أكثر خاصة في الرياضيات.

Quer dizer, muitos rapazes lêem. Eu sei ler.
أعني ، الكثير من الأشخاص يقرأون أنا أستطيع القراءة

- Posso ouví-lo, não medí-lo.
أنا أستطيع سماع كلامي لكني لا أستطيع مراقبته

Olhem, Eu podia realmente ajudar a encontrar esse código.
أنا أستطيع مساعدتك في الحصول على ذلك الرمز

Sim, Kiara, talvez eu possa pensar noutra pessoa.
نعم كيارا ، ربما أنا أستطيع التفكير في أحد غيري

Olha, eu não posso, vais ter que me dar a tua arma.
أنظر، أنا أستطيع لكن عليك أن تعطيني سلاحك