| - Estou a ouvir cada palavra. Já falou sobre isso antes. | Open Subtitles | أنا أستمع لكل كلمة أنت تحدثت عن هذا من قبل |
| Estou a ouvir todas as músicas que o Dorneget baixou. | Open Subtitles | أنا أستمع إلى هذه الأغانى التى قام دورنيجيت بتحميلها |
| - Saberias se me quisesses ouvir! - Eu Estou a ouvir! | Open Subtitles | ــ كنتِ ستعرفينَ لو كنتِ صاغية ــ أنا أستمع الآن |
| - Sou todo ouvidos. - Muito bem. Vamos à estação de energia e criamos uma grande explosão. | Open Subtitles | .أنا أستمع إليك - حسنا ، لنذهب إلى محطة الطاقة - |
| Em que rádio? Eu ouço rádio. Eu devo ter-te ouvido. | Open Subtitles | بأي محطة ,أنا أستمع للراديو لابد أنني سمعتك من قبل |
| Claro que Estou ouvindo, mas a linha não está muito boa. | Open Subtitles | بالطبع أنا أستمع و لكن شيء ما حدث على نحو خاطئ بالهاتف |
| Ao mesmo tempo, Estou a ouvir muitas empresas e a descobrir quais são os tipos de grandes problemas que elas têm. | TED | وفي نفس الوقت، أنا أستمع للكثير من المهن وأكتشف ما هي تحدياتهم الكبرى. |
| Bem, eu Estou a ouvir o meu coração agora, e ele diz-me que nos vamos sair muito bem. | Open Subtitles | حسناً, أنا أستمع لقلبي الأن وهو يقول بأننا سنصبح كل ذلك حسناً |
| Estou a ouvir, não me convences. Ouve-me tu. | Open Subtitles | أنا أستمع ولست مقتنعة بما تقوله لذلك استمع أنت لي |
| Estou a ouvir sim, mas o que ouço é um puto mimalho! | Open Subtitles | أنا أستمع لك , لكن كُل ما أسمعة هو تذمر طفل صغير |
| Se alguem me mostrar outra forma de adquirir naquadah, ou de construir um cruzador sem ele, Estou a ouvir. | Open Subtitles | اذا كان شخص ما يمكن أن تبين لي وسيلة أخرى للحصول على "الناكودا" أنا أستمع.. |
| Estou a ouvir, Sr. Grady. Eu importo-me. | Open Subtitles | أنا أستمع مستر جرادى أنا سأهتم |
| Muito bem, Estou a ouvir. Vá lá, espertinho, o que foi? | Open Subtitles | حسنا", أنا أستمع هيا, يا أيُها الذكي, ما المشكلة؟ |
| Estou a ouvir a tua cassete porque... | Open Subtitles | أنا أستمع لشريطك المُنوع لسبب، |
| Eu Estou a ouvir! Eu estive a ouvir! | Open Subtitles | أنا أستمع إليك كنت أستمع طوال هذا الوقت |
| Muito bem, Professora, Estou a ouvir. | Open Subtitles | حسنا، أنا أستمع أيتها الأستاذة |
| - Faça favor. Estou a ouvir. | Open Subtitles | واصلي التحدث ، أنا أستمع إليكِ |
| Conta-me. Estou a ouvir. | Open Subtitles | . أخبرني ، اخبرني ، أنا أستمع |
| Muito bem, Sou todo ouvidos. | Open Subtitles | حسناً أنا أستمع |
| Está bem. Sou todo ouvidos. | Open Subtitles | حسنا, أنا أستمع. |
| Eu ouço sempre o que digo. É um dos maiores prazeres da minha vida. | Open Subtitles | أنا أستمع لنفسي دومًا، إنها أحد أعظم مصادر البهجة في حياتي |
| Sim, Estou ouvindo. | Open Subtitles | -أحاول الأنصات . أجل، أنا أستمع. |
| - Pergunta lá, Sou toda ouvidos. | Open Subtitles | هيا، فلتسأل سؤالك أنا أستمع لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 