| Estou a gravar isto, pois, francamente, não sei se vamos sobreviver. | Open Subtitles | أنا أسجل هذا، لأنني بصراحة لست على يقين مما سيؤول إليه مصير أي منا |
| Eu voei para cá. Estou a gravar um album. | Open Subtitles | لقد أتيت بالطائرة أنا أسجل ألبوما |
| Estou a gravar isto em 22 de Junho de 2091. | Open Subtitles | أنا أسجل هذا في 22 من يونيو 2091 |
| Estou a gravar a minha história para os cientistas no futuro. | Open Subtitles | "أنا أسجل قِصتي من أجل العلم والمُستقبل." |
| - Registo todos os jogos que joguei. | Open Subtitles | أنا أسجل كل مباراة تُلعب هنا |
| Deixem-me em paz, Estou a gravar. | Open Subtitles | . اتركوني وشأني ، أنا أسجل |
| Eu Estou a gravar um álbum. Vês, eu tenho um violino. | Open Subtitles | أنا أسجل ألبومي أنظر لدي كمان |
| Alguns... Desculpa, mano, Estou a gravar. | Open Subtitles | ، معذره أنا أسجل |
| Malta, Estou a gravar. | Open Subtitles | أنا أسجل يا رفاق |
| Estou a gravar uma canção incrível com o Ne-Yo. | Open Subtitles | أنا أسجل هذه الاغنية الرائعة مع(ني-يو) |
| Eu Estou a gravar... | Open Subtitles | أنا أسجل |
| E... Estou a gravar. | Open Subtitles | و أنا أسجل |
| Estou a gravar. | Open Subtitles | أنا أسجل |
| - Registo a história, não a faço. | Open Subtitles | أنا أسجل التاريخ ، لست أصنعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 