| Eu Sinto muito, asério que sim, mas a Leela e eu não nos podemos casar. | Open Subtitles | أنا أسف، أنا أسف حقاً لكن (ليلا) و أنا لا يمكننا الزواج |
| - Sinto muito, senhora. Eu disse que Sinto muito. | Open Subtitles | أسف سيدتى أنا أسف حقاً.. |
| Sinto muito mesmo. | Open Subtitles | أنا أسف حقاً |
| Querida, lamento. Esqueci-me de o pôr no correio. | Open Subtitles | أوه , يا حبيبتى , أنا أسف حقاً نسيت أن أرسلها |
| Ouçam, lamento que tenham vindo até aqui, mas nós não precisamos da ajuda do FBI. | Open Subtitles | إسمعو رفاق، أنا أسف حقاً لقدومك كل هذه المسافة لكننالسنابحاجةإلى أيمساعدةفدرالية. |
| lamento que tenha de ouvir desta maneira. | Open Subtitles | أنا أسف حقاً لأنك أضطُرِرت أن تسمع عن الأمر بهذه الطريقة |
| Ouça, lamento imenso o seu problema, mas não imagino quem seja. | Open Subtitles | أنظري، أنا أسف حقاً بشأن مشكلتكِ ولكن ليس لدي أي فكرة من تكونين |
| Sr. Harcourt, lamento imenso pelo seu filho. | Open Subtitles | سيد هاركورت أنا أسف حقاً بشأن أبنك نعم ، ال... |
| lamento mesmo. Não estava a pensar bem. | Open Subtitles | أنا أسف حقاً لم أكن أفكر |
| Eu... Eu... realmente lamento o que aconteceu ao seu marido. | Open Subtitles | أنا أسف حقاً بشأن زوجكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 