| Estou a ouvir, só não é uma boa altura. | Open Subtitles | آلو؟ أنا أسمعك يا بٌني، إنه وقت غير مناسب وحسب |
| - Eu quero. Estou a ouvir. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت لا تريد أن تسمع لا لا أنا أسمعك |
| Mal te ouço. | Open Subtitles | أنا أسمعك بالكاد |
| Anjo, eu ouço-te, Fala que te escuto | Open Subtitles | أنا أسمعك أيها الملاك تكلم أنا أسمعك |
| Posso ouvi-lo dali. | Open Subtitles | أنا أسمعك من الرواق. |
| Eu percebo-te, Luke. | Open Subtitles | أنا أسمعك يا لوك |
| estou a ouvir-te. Onde estás? | Open Subtitles | أنا أسمعك، أنا أسمعك أين أنت؟ |
| - Não estou maluca, Ouvi-te a conversar! Estás doida! | Open Subtitles | أنا لا أكذب، أنا أسمعك التحدث إلى شخص ما. |
| Estou a ouvir. | Open Subtitles | باز لايتيير يجيب أنا أسمعك بوضوح |
| É isso. Continua. Estou a ouvir. | Open Subtitles | هل هذا هو ما في الأمر أكمل, أنا أسمعك |
| Estou a ouvir, Chloe. | Open Subtitles | أنا أسمعك يا كولي |
| - Daqui Starbuck, Estou a ouvir. | Open Subtitles | فاتنة الفضاء , أنا أسمعك |
| Sim, Estou a ouvir. | Open Subtitles | نعم ، أنا أسمعك |
| Estou a ouvir, marinheiro. Sente-se. | Open Subtitles | أنا أسمعك أيها البحار إجلس |
| Lembra-te, se me podes ouvir, eu também te ouço. | Open Subtitles | تذكر... عندما تسمعني, أنا أسمعك |
| Os meus ouvidos... mal te ouço. | Open Subtitles | أذناي أنا أسمعك بصعوبة |
| Não falas, mas eu ouço-te. | Open Subtitles | أنت لا تتكلم ، ولكن أنا أسمعك. |
| eu ouço-te, sim. | Open Subtitles | هل تسمعني في الأساس؟ أنا أسمعك |
| Sim, Governador. Sim, Posso ouvi-lo, senhor. | Open Subtitles | أجل حضرة الحاكم , أنا أسمعك |
| Posso ouvi-lo. | Open Subtitles | أنا أسمعك. |
| - Eu percebo-te. | Open Subtitles | أنا أسمعك |
| estou a ouvir-te ai dentro. | Open Subtitles | أنا أسمعك من هنا |
| Sim... estou a ouvir-te. | Open Subtitles | نعم , أنا أسمعك |
| - Certo, Ouvi-te. | Open Subtitles | صحيح، أنا أسمعك سأكون سريعاً فيما أقول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 