عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا أسمع كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ouço tudo
| Ah, não seja modesto. Eu Ouço tudo. | Open Subtitles | لا تكن متواضعاً أنا أسمع كل شيء |
| Ouço tudo! | Open Subtitles | أنا أسمع كل شيء. |
| Maravilha. Já Ouço tudo. | Open Subtitles | رائع أنا أسمع كل شيء |
| Eu Ouço tudo. | Open Subtitles | أنا أسمع كل شيء |
| - Eu Ouço tudo, David. | Open Subtitles | (أنا أسمع كل شيء (ديفد |