عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا أشكركم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
agradeço-vos
| Não tinham de o fazer. Muito obrigado. agradeço-vos a todos... | Open Subtitles | أنا أشكركم أشكركم جميعاً لأنني لا أدري أين سأكون الآن لو لاكم |
| E por isso mesmo, agradeço-vos. | Open Subtitles | و أنا أشكركم على هذا |
| Cavalheiros, agradeço-vos. | Open Subtitles | سادتي، أنا أشكركم |
| E agradeço-vos. | Open Subtitles | و أنا أشكركم. |