"أنا أشك في ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Duvido

Talvez o dono tenha feito a ligação, mas Duvido disso.
ربما أجرى صاحب المنزل الأتصال, لكن أنا أشك في ذلك

Duvido que dure para sempre, mas para um primeiro casamento, ele é óptimo.
حسنا، أنا أشك في ذلك سوف يكون إلى الأبد، ولكن للزواج الأول، وقال انه مثالية جدا.

Mesmo se esta Alicia realmente fosse a filha de Inês... o que eu Duvido, o que eu Duvido... se ela fosse...
في الحقيقة حتى إذا كانت هي بنت إيناس أنا أشك في ذلك ... أنا أشك في ذلك

- Não, Duvido.
لا أنا أشك في ذلك

Não, Duvido.
لا، أنا أشك في ذلك

Duvido disso.
أوه، أنا أشك في ذلك.

Duvido.
أنا أشك في ذلك.

Acho que não. Eu Duvido.
لا أعتقد، أنا أشك في ذلك

Duvido.
حسنا . أنا أشك في ذلك

Na minha idade, Duvido que eu conseguisse.
في سني؟ أنا أشك في ذلك.

Duvido seriamente disso.
أنا أشك في ذلك.

Duvido. Ele está fechado.
أنا أشك في ذلك,انه مسجون

Duvido que fique por aí.
أنا أشك في ذلك توقف هناك.

Pois, Duvido.
نعم، أنا أشك في ذلك.

Bem, Duvido.
حسنا، أنا أشك في ذلك