"أنا أصم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sou surdo

Enquanto falava comigo, não consegui ler-lhe nos lábios e disse: "Desculpe, eu Sou surdo". Ele arrancou um pedaço de papel e escreveu três palavras. "Ouvido mau. Desqualif". Nem sequer escreveu a palavra completa "desqualificado", apenas: "Ouvido mau. Desqualif". Por isso, fui-me embora.
بينما كان يكلمني، كان من المستحيل علي أن أقرأ شفاهه، فقلت "أنا آسف، أنا أصم". مزق ورقة صغيرة وكتب ثلاث كلمات: "أذن عاطلة، غير مؤ." حتى لم ينطق كاملًا "غير مؤهل"، فقط "أذن عاطلة.غير مؤ". فذهبت في طريقي.

Sou surdo como uma porta.
فى الواقع أنا أصم تماماً

Eu Sou surdo.
أنا أصم

É por isso que Sou surdo.
لهذا أنا أصم.

Eu Sou surdo!
أنا أصم

Eu Sou surdo e mudo.
أنا أصم وأعمى.

Sou surdo!
أنا أصم!