| Exijo saber quem é e do que se trata isto. | Open Subtitles | أنا أطالب بأن أعرف من أنتم وعن ماذا هذا؟ |
| Exijo ver o Maximillian Arturo e o Quinn Mallory, ou não há acordo. | Open Subtitles | أنا أطالب بأن أرى ماكسيميليان أرتورو و كوين مالوري و إلا فلن يكون هناك إتفاق |
| Isso é um erro terrível. Exijo classe executiva! | Open Subtitles | هذه غلطة كبيرة أنا أطالب بالدفاع عن نفسي |
| Assim sendo peço que a acusação de intrusão... e todas as acusações apresentadas sejam retiradas. | Open Subtitles | لذا و من ثم. أنا أطالب أن تهمة الإقتحام و كل التهم المتعلقة بها أن يتم صرفها |
| Na verdade, peço respeitosamente que ele não vá. | Open Subtitles | في الحقيقه ، أنا أطالب بكل احترام ان تبقي أنت خارج الامر |
| O senhor é o Lucky Len do Daily Echo e reclamo os meus 10 guinéus. | Open Subtitles | أنت هو " ليني المحظوظ " المقلد اليومي و أنا أطالب بالعشرة جنيهات الخاصة بي |
| - Eu reivindico a secção das televisões. - Não podes fazer isso. | Open Subtitles | ــ أنا أطالب بقسم أجهزة التلفزيون ــ مهلاً، لايمكنك فعل ذلك |
| Bem, eu Exijo ver esse balouço de lágrimas. | Open Subtitles | عجباً، أنا أطالب برؤية هذه الأرجوحة المسببة للدموع |
| - Exijo que terminem a transmissão. | Open Subtitles | نيابة عن الاستديو أنا أطالب بايقاف البث |
| Exijo poesia e quando a quero. | Open Subtitles | ...أنا أطالب بالشعر وعندما أريده، أريده الآن |
| Exijo uma retratação. Arruinaste a minha vida! | Open Subtitles | أنا أطالب بتكذيب صحفي لقد دمرت حياتي |
| Diz respeito sim, Exijo saber. | Open Subtitles | لا , انه من شأني أنا أطالب أن أعرف |
| Meus Senhores, peço uma coisa apenas: | Open Subtitles | السادة أعضاء المحكمة, أنا أطالب بشيء واحد شيء واحد فقط |
| peço justiça, e o rei prometeu isso, como devia. | Open Subtitles | أنا أطالب بالعدل، والملك وعد بذلك كما يجب عليه. |
| peço um adiamento, enquanto obtemos depoimentos dos agentes envolvidos. | Open Subtitles | أنا أطالب بتأجيل القضية للتأكد من هذه الحقائق من الضابط المعني |
| Jamaica! Então, meu. peço uma pena de charro. | Open Subtitles | جامايكا أنا أطالب بمؤتمر مشترك |
| Só peço que o que é meu me seja devolvido. | Open Subtitles | أنا أطالب فقط بإعادة ما هو لي. |
| O senhor é o Lucky Len do Daily Echo e reclamo os meus 10 guinéus. | Open Subtitles | أنت هو "لين المحظوظ " المقلد اليومي و أنا أطالب بالعشرة جنيهات الخاصة بي |
| Eu reivindico este hambúrguer no nome da Rainha Isabel de Espanha. | Open Subtitles | أنا أطالب بالبرغر بإسم ملكة إسبانيا إيزابيلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 