عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا أطلب منك هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estou a pedir-te
| Estou a pedir-te. Conheço o Shaun há mais de 40 anos. | Open Subtitles | . (ساندى) أنا أطلب منك هذا . لقد عرفت (شون) لأكثر من 40 سنة |
| - Não há nenhum senão. Estou a pedir-te. | Open Subtitles | -لن يحدث شيئًا، أنا أطلب منك هذا |
| Estou a pedir-te aqui, gentilmente. | Open Subtitles | أنا أطلب منك هذا هنا وبلطف |