| Estou com muitas dores. Ando a fazer umas acrobacias novas, e a minha boca está em brasa. | Open Subtitles | أنا أعاني من ألم شديد، أتألمبسببالصندلالجديد.. |
| Estou com alguma febre do feno. Passei as últimas noites... | Open Subtitles | أنا أعاني من أعراض حساسية قضيت الليالي السابقة |
| Eu tenho um metabolismo alto. Eu não posso colocar em peso. | Open Subtitles | أنا أعاني من ارتفاع بمستوى الأيض لا يمكنني الأكل كثيراً |
| Estou a ter dificuldade em pagar as contas, é sô isso. | Open Subtitles | أنا أعاني من مشكلة في دفع الفواتير هذا الشهر هذا هو الأمر |
| Como pode ver, eu já Estou a sofrer os efeitos. | Open Subtitles | من قدرته على الرؤية أنا أعاني بالفعل من الآثار الجانبية |
| Em ambas as histórias, o navio afunda-se, a minha família morre e Eu sofro. | Open Subtitles | في كلتا القصتين، تغرق السفينة و تموت عائلتي، و أنا أعاني |
| Eu estou sofrendo tormentos. | Open Subtitles | أنا أعاني و أتعذب |
| Estou com alguma dificuldade em encontrar a graça disto. | Open Subtitles | أنا أعاني فقط من بعض المشاكل في إيجاد الجملة الأخيرة للنكتة هُنا |
| Estou com uma enorme ressaca do casamento. | Open Subtitles | أنا أعاني آثار الثمالة جداً من حفل الزفاف |
| Ultimamente, Estou com uns problemas de saúde. | Open Subtitles | أنا أعاني من بعض المشاكل الصحية مؤخراً. |
| Estou com um problema de pele. | Open Subtitles | أنا أعاني من مشكلة في قشرة جلدي |
| Eu tenho sofrido nos últimos 30 anos até, e incluindo, ontem! | Open Subtitles | أنا أعاني طوال 30 سنة سابقة إلى الآن بما فيها البارحة. |
| Eu tenho os meus momentos de profundo descontentamento. | Open Subtitles | حتى أنا أعاني بعمق من عدم الإطمئنان في بعض اللحظات |
| Eu tenho um caso mesmo fraco. | Open Subtitles | أعترف به. أنا أعاني من حالة ضعيفة جدا. |
| Estou a ter aquilo a que podes chamar uma crise de fé, ou seja, não consigo escrever. | Open Subtitles | أنا أعاني من أزمة في الإيمان للتوضيح ببساطة, أنا لا أستطيع الكتابة |
| Estou a ter aquilo a que se pode chamar crise de Faith (fé). | Open Subtitles | أنا أعاني, مما يمكنك أن تسميه, أزمة إيمانية |
| Estou a ter alguns problemas com a absorção da cola. | Open Subtitles | أنا أعاني بعض المشاكل في الغراء |
| Estou a sofrer muito. | Open Subtitles | أنا أعاني ألماً كبيراً. |
| - Estou a sofrer. | Open Subtitles | -أجل ، كما قلت أنا أعاني |
| - Sim , Estou a sofrer. - Arranja alguém que te ajude. | Open Subtitles | -أجل ، أنا أعاني |
| Eu sofro muito alto. Devia experimentar. | Open Subtitles | أنا أعاني بصوت عالٍ يجدر بك المحاولة |
| Não quero ofender. Eu sofro de aracnofobia. | Open Subtitles | كلّا, بلا إهانة أنا أعاني من "الأراكنوفوبيا" |
| estou sofrendo. | Open Subtitles | أنا أعاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 