"أنا أعتمد على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estou a contar com
• Conto com

Estou a contar com a sua ajuda, doutor.
أنا أعتمد على مساعدتك يا دكتور

Estou a contar com esses instintos.
أنا أعتمد على هذه الأحشاء

Estou a contar com isso.
أوه أنا أعتمد على هذا

Conto com o Prof. Walden para traduzir estes pictogramas. - Ajudará o projecto de preservação.
أنا أعتمد على البروفيسور والدن في ترجمة هذه الكتابات

"No final do mês, andava ele a atirar dois gatinhos... "a toda a largura do quarto. "Conto com os esquemas dele para revelar..."
أنا أعتمد على الجلود من أجل كشف ما هذا بحق الجحيم ؟

Eu Conto com essa fidelidade porque o que vou partilhar contigo pode colocar-me em risco.
الآن، أنا أعتمد على هذا الولاء الشديد لأن ما أنا على وشك إعلانه قد يضعني شخصياً في خطر داهم.

Estou a contar com isso.
أنا أعتمد على ذلك

Estou a contar com isso. Ficou maluco?
أنا أعتمد على ذلك

Estou a contar com isso.
حسناً ، أنا أعتمد على هذا

- Estou a contar com isso.
أنا أعتمد على هذا.

Estou a contar com todos.
أنا أعتمد على كل واحد منكم

Conto com isso.
أنا أعتمد على هذا

Na verdade, Conto com isso.
-فى الحقيقة , أنا أعتمد على ذلك.

Conto com todos para manter o segredo da Delilah.
أنا أعتمد على كل واحد منكم أن تساعدوني في أخفاء السر عن (دليلة)

Campbell, Conto com a tua discrição.
- (كامبل)، أنا أعتمد على تعقّلك هنا

Conto com isso!
بجد! أنا أعتمد على ذلك

Conto com a vossa ajuda. (Aplausos) Vamos lançar a campanha através do Facebook da Claro, portanto, façam-se amigos, e vão ficar a par.
أنا أعتمد على مساعدتكم. (تصفيق) (تصفيق) سنقوم بالإنطلاق... سنقوم بالإنطلاق الحملة على صفحة Claroعلى الفيس بوك أرسلوا طلبات الصداقة و ستطلعون على آخر التحديثات