"أنا أعرف أنه ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei que não é

sei que não é nada fixe dizer isto, mas sou um grande fã. Adorei vê-la em Bogeyman.
, كما تعلمين , أنا أعرف أنه ليس لائقاً قول هذا لكني معجب بكِ جداً

Eu sei que não é a melhor altura, mas preciso de vos fazer umas perguntas.
أنا أعرف أنه ليس الوقت المناسب. لكن لدي بعض الأسئلة يتعين علي أن أطرحها ، اذا كان هذا ممكنا

sei que não é por opção.
كلا ، أنا أعرف أنه ليس بإختياركِ

Ouve, eu sei que não é fácil, Rodney, mas um sonho pelo qual não lutas pode atormentar-te para o resto da tua vida.
أسمع. رودنى.. أنا أعرف أنه ليس سهلاً

E sei que não é profissional para um motorista fazer-se amigo da cliente, mas gostaria.
و أنا أعرف أنه ليس مهنيا جدا من السائق أن يحاول أن يكون صديقا حميما لزبونته لكن... أريد ذلك

Quero dizer, sei que não é da minha conta.
أنا أعرف أنه ليس من شأنى... . أنا فقط

Bem, sei que não é uma redução mamária.
أنا أعرف أنه ليس تخفيض