"أنا أعرف أن هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu sei que é
• eu sei que isto
• Sei que isto é
• Sei que é uma
• sei que parece

Eu sei que é o que tu queres. É que parece. Consigo ouvir-te.
أنا أعرف أن هذا ماتريده هذا ما يبدو وكأنه ستطيع أن أسمع لك

Eu sei que é muito para assimilar... - A CIA...
أنا أعرف أن هذا الكثيــر لإستيعابـــه

Eu sei que é impossível, mas você é a Ilona, e voltou para mim.
أنا أعرف أن هذا مستحيل لكن أنتِ "إلونا" عدتِ إليّ

eu sei que isto pode parecer maluco, mas estou contente por não ser só eu.
أنا أعرف أن هذا يبدو جنونيا ولكنني سعيد أنني لست وحدي

eu sei que isto tem sido difícil para ti, Diana.
أنا أعرف أن هذا كان صعبا عليك يا ديانا...

Phil, querido, Sei que isto é chato, mas tens de tentar encontrar o lado positivo disto.
عزيزى فل أنا أعرف أن هذا مزعج لكن يجب عليك أنا تحاول أن تجد الجانب الإيجابى فى ذلك

Sei que é uma grande mudança mas devo tentar ao meu modo.
أنا أعرف أن هذا تغير كبير ولكن لقد فعلت هذا بطريقتي

sei que parece uma loucura, mas preciso que faça isto.
أنا أعرف أن هذا يبدو جنونا يأ أيد ولكن نحن مجبرين

Eu sei que é difícil entenderes.
أنا أعرف أن هذا صعب عليك أفهم

Eu sei que é difícil...
أنا أعرف أن هذا صعب عليك

Eu sei que é absurdo.
أنا أعرف أن هذا سخيف

Eu sei que é pedir muito, mas tens de os convencer a voltar para a HHM.
أنا أعرف أن هذا كثير لأطلبه ولكن (عليك اقناعهم للرجوع الى (اتش اتش ام

eu sei que isto parece loucura, mas temos de as deixar falar com a Camille.
انظر، أنا أعرف أن هذا يبدو جنونا ولكن علينا أن نسمح لهم بالتحدث إلى كميل

Olha, eu sei que isto é difícil para ti, mas não podes tratar-me dessa maneira.
انظر، أنا أعرف أن هذا صعباً بالنسبة لك ولكن لا يمكنك معاملتي مثل هذا

Ouça, eu sei que isto é um grande incómodo extra para si. Quero que você ace...
إسمع , أنا أعرف أن هذا قد يسب لك متاعب ...أريدك أن

Sei que isto é esmagador para ti, no teu primeiro dia, somos todos boa gente.
أنا أعرف أن هذا غريب جدا بالنسبة لك أنا أقصد أنه يومك الأول هنا لكننا أشخاص طيبون

Sei que isto é difícil, mas precisamos de conversar sobre o que fazer a seguir.
أنا أعرف أن هذا صعب عليك لكننا علينا أن نتكلم عما يجب أن نفعله لاحقاً.

Sei que isto é difícil para ti, porque não estás habituado com os comportamentos humanos, mas Cyrus, eu e o Fitz estamos juntos... temos um relacionamento sério.
أنا أعرف أن هذا صعب تفهمه بالنسبة لك لأنك تبدو غير مألوف جدًا مع كيفية تصرف البشر

Tu fizeste-o mudar de ideia. Talvez podesses mudar outra vez. Sei que é uma coisa horrível de se pedir.
لقد غيرت رأيه ويمكنك إعادته مجدداً .. أنا أعرف أن هذا شئ سئ لطلبه

sei que parece estúpido, mas quero realmente ver essa árvore.
أنا أعرف أن هذا يبدو غباء لكن أنا فعلاً أريد رؤية هذه الشجرة