"أنا أعرف أين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu sei onde
• Sei onde está
• Já sei onde
• Eu sei para onde
• que sei onde
• Sei onde é que

Já resultou, já denunciaste tudo, Eu sei onde o veneno está.
بل سيفلح.. و ستذعن لكل شئ أنا أعرف أين السم

Eu sei onde, mas apenas sei um caminho para lá chegar
أنا أعرف أين أنا أعرف طريقة واحدة تؤدى إلى هناك

Cabra, Eu sei onde moras e vou apanhar-te de surpresa.
عاهرة .. أنا أعرف أين تعيشين ولن تتوقعين رؤيتي

Bem, agora Eu sei onde está tudo.
حسناً ، أنا أعرف أين كل شيء لذا لابد أن تحسن معاملتي

Eu sei onde as enfermeiras esconder as suas barras de chocolate.
أنا أعرف أين تخفي الممرضات قطع من الحلوى الخاصة بهم.

Eu sei onde eles estão, mesmo sem mapas velhos, ou marcas, nem riscos, ou lápis.
أنا أعرف أين هم وبدون أي خريطة أو نقاط انطلاق أو مقالات أو أقلام

Sim. Eu sei onde isso fica.
أوه، نعم، نعم، نعم، نعم، أنا أعرف أين هذا هو.

- Eu sei onde vives, estás ver? Sim.
يا حبيبتي، أنا أعرف أين تقيمين، هل تفهمين ماذا أقصد؟

Eu sei onde aquilo estava há 20 anos e quando desapareceu.
أنا أعرف أين كان و أنا أعلم عندما اختفت .

"Cabra, Eu sei onde moras e vou apanhar-te de surpresa."
عاهرة أنا أعرف أين تعيشين ولن تتوقعين مجيئي

Eu sei onde o encontrar, se decidir que preciso da sua ajuda.
حسنا، أنا أعرف أين تجد لك، يجب أن أقرر أنا بحاجة لمساعدتكم.

Ai Tim! Eu sei onde Ai Don está.
يا أي تيم أنا أعرف أين هو آي دون

Eu sei onde está a minha mulher, está bem?
أنا أعرف أين تكون زوجتي, حسنا ؟

Bem, Eu sei onde é que a loira da recepção mora.
حسناً , أنا أعرف أين تقطن الشقراء ... التي كانت بالإستقبال

Eu sei onde ele mora em Hollywood.
أنا أعرف أين يعيش يعيش في هوليوود هيلز

Eu sei onde o teu pai está... e se quiseres, posso levar-te até lá.
أنا أعرف أين هو والدك, وإن أردت... يمكنني أن اّخذك هناك

Já sei onde levar a mãe a jantar, da próxima!
أنا أعرف أين أنا أتناول الأم لتناول العشاء في المرة القادمة هي في المدينة.

Para lá das montanhas... Eu sei para onde eles foram.
الى أعلى الجبال أنا أعرف أين ذهبوا

Num dia como hoje, acho que sei onde encontrá-los.
في يوم مثل هذا اليوم، أنا أفكر أنا أعرف أين ستكون.