"أنا أعرف مدى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei como
• Eu sei o quanto

Eu Sei como és inteligente, mas mesmo que consigas construir um protótipo, que é pouco provável, a verdadeira questão é será que funcionará.
أنا أعرف مدى ذكائك، لكن حتى و إن تمكنت من بناء النموذج بشكل ما المشكلة الحقيقة هي هل سيعمل

Por isso Sei como podem ser assustadores.
لذا أنا أعرف مدى الخوف الذي يحصل عليه

Escutem, eu Sei como é difícil.
نظرة، والناس، أنا أعرف مدى صعوبة.

Bem, Eu sei o quanto é importante para você passar o seu exame.
حسناً , أنا أعرف مدى أهمية أن تجتازى إختبارك

Eu sei o quanto isso é difícil para si e eu amo-te muito.
'أنا أعرف مدى صعوبة هذا هو لك' 'وأنا أحبك كثيرا'

Lucas, Eu sei o quanto estás desesperado para acreditar nisso.
لوكاس أنا أعرف مدى رغبتك بتصديق ذلك

Sei como é crescer sem um pai.
أنا أعرف مدى صعوبة أن تكبر دون أب

Sei como deve ter sido difícil para ti. - E a Corina?
أنا أعرف مدى صعوبة هذا (عليكِ يا (أريادني

Sei como é difícil.
أنا أعرف مدى صعوبة هذا الأمر

Eu sei o quanto gostas dele.
أنا أعرف مدى إعجابك به