| Conheço esse olhar, Chili. Em que estás a pensar? | Open Subtitles | أنا أعرف هذه النظرة يا "تشيلي"، فيمَ تفكر؟ |
| Eu Conheço esse olhar. Em que estás a pensar? | Open Subtitles | أنا أعرف هذه النظرة ما الذى تفكر فيه؟ |
| Eu Conheço esse olhar. Eu lembro-me desse olhar. | Open Subtitles | أنا أعرف هذه النظرة أنا أتذكر هذه النظرة |
| Eu Conheço esse olhar. | Open Subtitles | أنا أعرف هذه النظرة , تبدو مُغري ولكنكتعرففتاة... |
| Conheço esse olhar. | Open Subtitles | أنا أعرف هذه النظرة |
| Conheço esse olhar. | Open Subtitles | اه ، اوه أنا أعرف هذه النظرة |
| Conheço esse olhar. | Open Subtitles | أنا أعرف هذه النظرة |
| Conheço esse olhar. | Open Subtitles | أنا أعرف هذه النظرة |
| Conheço esse olhar. | Open Subtitles | أنا أعرف هذه النظرة |
| Eu Conheço esse olhar! | Open Subtitles | أنا أعرف هذه النظرة |
| - Conheço esse olhar. | Open Subtitles | أنا أعرف هذه النظرة |
| Conheço esse olhar. Não têm de... | Open Subtitles | أنا أعرف هذه النظرة , أنت لا |
| - Conheço esse olhar. | Open Subtitles | أنا أعرف هذه النظرة |
| Conheço esse olhar. | Open Subtitles | أنا أعرف هذه النظرة. |
| - Conheço esse olhar. | Open Subtitles | أنا أعرف هذه النظرة |
| Conheço esse olhar. | Open Subtitles | أنا أعرف هذه النظرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 