"أنا أعلم أنكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu sei que
• Sei que estás
• sei que tu

E eu sei que não acreditas em mim, tudo bem. Quero dizer, porque devias?
أنا أعلم أنكِ لا تصدقيني وهذا لا بأس به,.

Mas seja o que for que aconteça, eu sei que tu compreendes, que vais perdoar-me, as minhas falhas.
لكن مهما يحدث أنا أعلم أنكِ ستتفهمين وستسامحيني

eu sei que te preocupas com ela. Está bem? Todos nós.
أنا أعلم أنكِ تبالي بها حسنا ، جميعنا نبالي

Sei que estás a fazer o que achas ser melhor para ele.
..... أنا أعلم أنكِ تفعلِ ما هو الجيد له, أريد فقط

Sei que estás aborrecido pela Kara, mas, não descontes nas tropas.
أنا أعلم أنكِ مستاءة بخصوص كارا ولكن لا تأخذ الامر على القوات

Não, sei que tu e a Addison estão a fazer isto juntas.
لا ، أنا أعلم أنكِ وأديسون تعملون معاً في ذلك

eu sei que pensas que somos monstros.
أنا أعلم أنكِ تعتقدبن أننا وحوش في الإنسان.

eu sei que ainda és nova neste mundo e que as nossas tradições podem parecer estranhas, mas eu...
أنظري، أنا أعلم أنكِ لا تزالين جديدة بهذا العالم وتقاليدنا قد تبدو غريبة لكِ

Na verdade... eu sei que gostas de coisas em grande. Por isso...
في الحقيقة .. أنا أعلم أنكِ تحبين الايماءات الكبيرة

Ouve, eu sei que disseste que isto tudo vai passar, mas estou a dizer-te, eu conheço a Kirsten.
انظري، أنا أعلم أنكِ قلتي أن الموضوع سيهدأ، ولكنني أخبرك، أنا أعرف كريستن.

eu sei que estás a fazer o melhor que podes.
أنا أعلم أنكِ تقومين بأفضل مايمكنكِ.

O McQuaid pode ter-lhe dado o benefício da dúvida, mas eu sei que nos está a espiar para a CIA.
"ماكويد" ربما تُعطيك ميزة الشك ولكن أنا أعلم أنكِ تقومين بالتجسس علينا للوكالة

eu sei que sim, mas a Clave...
أنا أعلم أنكِ يمكنكِ هذا، ولكن المجلس

eu sei que tens medo do Luke.
أنظري، أنا أعلم أنكِ خائفة من لوقا

eu sei que tentaste, querida.
أنا أعلم أنكِ فعلتِ، يا حبيبتي

Sei que estás do meu lado.
أنا أعلم أنكِ فى صفى

Ouve, eu sei que estás preocupada.
أسمعي أنا أعلم أنكِ قلقة

sei que tu e o Donnie não estão muito bem também.
(أنا آسفة. أنا أعلم أنكِ و(دوني تمرون ببعض المشكلات أيضاً.