"أنا أعلم أنها ليست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu sei que não é

Eu sei que não é ideal, mas terias bastante espaço para os teus móveis, e há um botão engraçado que faz uma parede inteira subir e descer.
أنا أعلم أنها ليست مثالية، ولكن هل لديك الكثير من الفضاء للأثاث الخاص، وهناك على هذا الزر بارد

Eu sei que não é o Woodstock nem nada, mas...
أنا أعلم أنها ليست وودستوك أو أي شيء، ولكن ...

Eu sei que não é nada de pessoal.
أنا أعلم أنها ليست شخصية.

Eu sei que não é muito...
...أنا أعلم أنها ليست !