"أنا أعلم أنه لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei que não

Só sei que não consigo explicar o que aconteceu, ...então liguei-vos.
أنا أعلم أنه لا يمككني تفسير ما حدث هناك لذا إتصلت بكما

Porque depois do nosso jantar de reconciliação, sei que não há nada que não coma se tiver chantilly.
لأنه بعد عشاؤنا أنا أعلم أنه لا يوجد شيء أنت لا تريد ان تاكل الكريمة من الخارج

sei que não posso fazer o que os outros fazem.
أنا أعلم أنه لا يحق لي ما يحق لغيري من الرجال

sei que não deseja envolver-se na vida dele mas há melhores locais para ele do que um lar de acolhimento.
أنا أعلم أنه لا رغبه لك في أن تشارك في حياته ولكن الحقيقة هي أن هناك أماكن أخرى له غير الرعاية بالتبني

sei que não pode ter sido fácil, e sei o quão más as coisas pareceram.
أنا أعلم أنه لا يمكن أن يكون سهلاً وأعرف كيف بدا الأمر سيئاً

sei que não parece possível agora, mas podes ter uma vida normal.
أنا أعلم أنه لا يبدو ممكنا في الوقت الراهن، ولكن هل يمكن أن يكون حياة طبيعية.

Não, mas sei que não foi após 2008, foi quando esse modelo foi descontinuado.
لا، ولكن أنا أعلم أنه لا يمكن أن يكون في وقت بعد 2008 منذ ذلك عندما أوقف هذا النموذج

Eu sei que não parece, mas vais ultrapassar isto.
أنا أعلم أنه لا يشعر مثل ذلك الآن، و ولكن يمكن أن تحصل من خلال ذلك.

sei que não parece se olharem em redor, mas...
أنا أعلم أنه لا يبدو مثل ذلك نظروا حولهم،

sei que não funciona assim.
أنا أعلم أنه لا يعمل بهذه الطريقة.

Sara, se estás a ouvir, sei que não posso pedir-te outra oportunidade.
سارة) ، لو كنتِ تسمعينني ، أنا أعلم أنه) لا يمكنني أن أطلب منكِ فرصة أخرى

sei que não é a mesma coisa que... Calem-se.
... أنا أعلم أنه لا يحدثُ مثل - . فقط أصمتوا , أصمتوا -

- sei que não vais perder nada.
أنا أعلم أنه لا يفوتك أي شئ

Winter, sei que não devia estar a ligar-te, mas há algo que precisas de saber.
ونتر) ، أنا أعلم أنه) لا يجدر بي الأتصال بك

Ouve, Cat, sei que não adianta nada tentar convencer-te a mudar de ideias.
آنظري، (كات) أنا أعلم أنه لا فائدة لمحاولة التحدث لكي للعدول عن هذا

sei que não posso.
أنا أعلم أنه لا يمكنني