"أنا أعلم أنه ليس من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que não é

Agora estás-me a estragar o meu dia, e Sei que não é o teu primeiro dia.
الآن أنت تأكل في بلدي اليوم، و أنا أعلم أنه ليس من اليوم الأول.

Sei que não é fácil fazer o que estás a fazer.
أنا أعلم أنه ليس من السهل القيام بما تفعله.

Sei que não é da minha conta, mas já pensaste que talvez o David esteja a fazer-te um favor?
أنا أعلم أنه ليس من شأني، ولكن هل فكرت لربما ديفيد يعمل لك معروفا؟