"أنا أعلم كيف يبدو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu sei como é
• sei como ele é

É que Eu sei como é trabalhar num caso que faz questionar a humanidade, e não é o pior relembrar-Ihe para se suplantar a isto, ou perdemo-nos.
أنا أعلم كيف يبدو الأمر عندما تعمل على قضية تجعلك تشك بالإنسانية وليس من السيء أن تذكر نفسك بأن تسمو بمشاعرك، وإلا خسرنا أنفسنا

Eu sei como é a morte, e ela não é parecida contigo. É parecida comigo!
أنا أعلم كيف يبدو الموت، وهي لا تُبشهكِ.

Eu sei como é, Sherlock.
أنا أعلم كيف يبدو الأمر "شيرلوك"

- Meu, sei como ele é.
-يارجل، أنا أعلم كيف يبدو