| Estou a falar a sério. | Open Subtitles | أنا أعني ما أقول. |
| - Queremos ficar! Estou a falar a sério! | Open Subtitles | لا، هيا الآن أنا أعني ما أقول |
| Estou a falar a sério. | Open Subtitles | مهلا، أنا أعني ما أقول. |
| Falo a sério. | Open Subtitles | ليس هناك رجل أفضل من ويل كالدويل. أنا أعني ما أقول. |
| Não é seguro, Sook, Falo a sério. | Open Subtitles | إنه ليس آمن هنا، سوك، أنا أعني ما أقول. |
| Estou a falar a sério. | Open Subtitles | أنا أعني ما أقول |
| Estou a falar a sério. | Open Subtitles | و أنا أعني ما أقول |
| Estou a falar a sério. | Open Subtitles | أنا أعني ما أقول سأفعلها |
| Estou a falar a sério. | Open Subtitles | أنا لا ... . أنا أعني ما أقول |
| Estou a falar a sério. | Open Subtitles | أنا أعني ما أقول! |
| Olha para mim. Falo a sério. Não estás só. | Open Subtitles | إنظر لي، أنا أعني ما أقول أنت لست وحدك |
| Baixem as armas! - Falo a sério! | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم أنا أعني ما أقول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 