| Meu Deus... Estou a afogar-me num mar retro. | Open Subtitles | يا إلهي, أنا أغرق في بحر من الملابس القديمة |
| Estou a afogar-me em tamale. | Open Subtitles | النجدة، أنا أغرق في المحشيات المكسيكية |
| Estou a afogar-me no meu próprio medo. | Open Subtitles | أنا أغرق في خوفي |
| Socorro. Estou a afundar-me no lago. | Open Subtitles | النجدة ، أنا أغرق في البحيرة |
| Estou afundar-me lentamente num vasto lago de areia movediça. | Open Subtitles | أنا أغرق ببطء في بحيرة ضخمة من الرمال المتحركة |
| Estou-me a afogar! Oh meu deus Estou-me a afogar! | Open Subtitles | أنا أغرق ياالهي انا اغرق |
| Socorro, Estou a afogar-me... | Open Subtitles | النجدة أنا أغرق |
| - Não te vou deixar afogar! Não! - Socorro, Estou a afogar-me. | Open Subtitles | لن أدعك تغرقي ...النجدة أنا أغرق |
| "Socorro, Estou a afogar-me." | Open Subtitles | النجدة أنا أغرق |
| Ajudem-me. Estou a afogar-me. | Open Subtitles | ساعدني أنا أغرق |
| Ajudem-me. Ajudem-me, Estou a afogar-me. | Open Subtitles | ساعدني , ساعدني أنا أغرق |
| Estou a afogar-me na culpa. | Open Subtitles | أنا أغرق في الذنب |
| Estou a afogar-me! Continuas com piada! | Open Subtitles | أنا أغرق ما ذالت تملك الموهبة |
| Não me consigo mexer, Estou a afogar-me. | Open Subtitles | لا أستطيع الحراك، أنا أغرق! |
| Lynette, tens de compreender, Estou a afogar-me aqui. | Open Subtitles | لينيت)، يجب أن تفهمي) أنا أغرق هنا |
| Socorro, Estou a afogar-me! | Open Subtitles | .... النجدة أنا أغرق |
| Rápido, Estou a afundar-me! | Open Subtitles | اسرعي! أنا أغرق |
| Estou a afundar-me. | Open Subtitles | أنا أغرق |
| Estou a afundar-me! | Open Subtitles | أنا أغرق |
| Estou afundar-me lentamente num vasto lago de areia movediça. | Open Subtitles | أنا أغرق ببطء في بحيرة رمال متحركة |
| Meu Deus! Estou-me a afogar! | Open Subtitles | يا إلهي أنا أغرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 