"أنا أفتقدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sinto a tua falta
• Tenho saudades tuas
• I miss you
• Senti a tua falta
• estou com saudades tuas

É por isso que Sinto a tua falta, Brian.
لهذا السبب بالضبط .. أنا أفتقدك , براين

Sinto a tua falta. Não entres nessa floresta sozinha, parece perigoso.
أنا أفتقدك, ولكن لا تذهبي إلى الغابة وحدكِ,.

Sinto a tua falta. Mais do que isso, eu preciso de ti.
أنا أفتقدك وأكثر من ذلك، أنا أحتاجك

Eu também te amo. Tenho saudades tuas.
مرحباً، أنا أحبّك أيضاً أنا أفتقدك

- Tenho saudades tuas, meu. Só isso. - Eu também.
أعلم , أنا فقط أفتقدك يا رجل , هذا كل شيء أنا أفتقدك أيضا .

And four, I miss you
أربعة، أنا أفتقدك

Mas... vendo-te agora, percebi como Senti a tua falta.
لكن بعد رؤيتك الآن أدركت كم أنا أفتقدك

Bem, Sinto a tua falta, liga-me quando receberes a mensagem.
أنا أفتقدك إتصل بي، عندما تسمع هذا

- Não consigo evitar. Sinto a tua falta. Não sobrevivo sem ti.
أنا أفتقدك ولا أستطيع البقاء بدونك

Também Sinto a tua falta amor.
أنا أفتقدك أيضاً,يا عزيزتي.

Meu deus, Sinto a tua falta.
يا إلهي ، أنا أفتقدك

O teu filho sente a tua falta, eu Sinto a tua falta.
إبنك يفتقدك .. أنا أفتقدك

Tenho saudades tuas, quando não estás por perto.
أنا أفتقدك عندما لا تكون بجواري

Tenho saudades tuas.
شكرًا لك . أنا أفتقدك

Tenho saudades tuas, pai.
أنا أفتقدك يا أبي ..

Também Tenho saudades tuas, querida.
أنا أفتقدك أيضا يا عزيزتي

Também Tenho saudades tuas.
أنا أفتقدك أيضا

Senti a tua falta. É tudo o que tenho a dizer.
أنا أفتقدك هذا كل ما أريد قوله

Já estou com saudades tuas.
أنا أفتقدك بالفعل