"أنا أقدر عرضك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• agradeço a oferta

Olha, agradeço a oferta, mas gosto de outra pessoa e estou a tentar resolver as coisas com ela, por isso...
حسنا , انظري أنا أقدر عرضك حقا ولكنني أملك مشاعر لشخص آخر و أحاول أن أفعل شيء معها

Meyer, agradeço a oferta... mas infelizmente vou ter de recusar
مير) أنا أقدر عرضك) لكن للأسف على أن أرفض