"أنا أقدر كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aprecio tudo
• Agradeço tudo

Aprecio tudo o que fizestes,mas eu trabalho mehor sozinho.
أنا أقدر كل ما قمت به، ولكن أفضل أنا أعمل وحده.

Aprecio tudo o que estás a fazer por mim, mas não podes tratar-me como uma criança.
أنا أقدر كل ما تفعله لي ولكن لا يمكنك معاملتي كطفلة

Aprecio tudo o que fez, mas se não me engano sou o comandante supremo.
أنا أقدر كل ما فعلته هنا اليوم يا (جاك)، ولكن كما تهيأ لي، فلازلت القائد الأعلى هنا

Não, não falhou. Agradeço tudo que você e os outros fizeram por mim.
لا, انك لم تخفق, أنا أقدر كل ما فعلته لى

Eu Agradeço tudo o que vocês fizeram por nós. Eu não sei como vos posso pagar.
أنا أقدر كل ما فعلته من أجلنا أنا لا أعرف كيف أرد لك جميلك.

Agradeço tudo o que fizeram, mas tenho de ir.
أنا أقدر كل شيء تفعله لكن يجب علي أن أذهب

Olha, Agradeço tudo o que fizeste por mim, mas não pedi a tua ajuda.
أنظرة، أنا أقدر كل شيء تفعلونه بالنسبة لي، لكنني لم اطلب مساعدتك.

Agradeço tudo o que fez, vestindo-a e preparando-a.
, أنا أقدر كل ماقمت ِ به ألبستيها ووضعتي لها مكياجها

Agradeço tudo o que fez por mim, mas, como membro do clube dos ricos e famosos, já não tenho tempo para a dor."
أنا أقدر كل شيءٍ فعلتهُ من أجلي" لكن كعظوة جديدة في نادي الأغنياء و المشاهير" "أنا ببساطة ليس لدي وقتُ للألم

Agradeço tudo o que fizeste por mim, mas não posso continuar a viver à vossa custa.
تعلم, أنا أقدر كل مافعلته لي, لكن لا يمكن أن أستمر بالمعيشة معكم.

Acima de tudo, Agradeço tudo aquilo que fizeram até aqui, mas...
والأكثر أهمية , أنا أقدر كل شيء قمتم به يا رفاق حتى الآن , ولكن أنا

Jason, Agradeço tudo o que estás a tentar fazer por mim, mas uma grande parte disto não faz sentido.
أنا أقدر كل ما تحاول أن تفعله لى (جايسن)ْ لكن الكثير من ذلك لا يعطى أى معنى

Agradeço tudo o que fizeram para recolher esta informação, mas preciso de mais antes de autorizar o ataque.
أنا أقدر كل المجهودات التي بذلتها للحصول على هذه المعلومة لكنني أحتاج للمزيد من المعلومات قبل أن أتمكن من الترخيص بهجوم جوي أنا آسفة