"أنا أقدر لك هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• agradeço

Seria fantástico. agradeço. E boa sorte com a pescaria.
هذا سيكون عظيم , أنا أقدر لك هذا وبالتوفيق لك هناك

Danno, agradeço as boas-vindas, mas porquê o motivo da presença da polícia?
أنا أقدر لك هذا الترحيب يا (دانو) ولكن لماذا تواجد الشُرطة؟

Obrigado. agradeço a sua ajuda.
شكرا، أنا أقدر لك هذا

De verdade eu te agradeço muito.
أنا أقدر لك هذا حقاً.

agradeço isso amigo, mas não, obrigado.
أنا أقدر لك هذا , بني

- Não, não. Eu agradeço.
لا , أنا أقدر لك هذا

agradeço.
أنا أقدر لك هذا

Eu agradeço, muito obrigado.
أنا أقدر لك هذا

Obrigada. Eu agradeço.
-شكراً لك أنا أقدر لك هذا

agradeço muito.
- أنا أقدر لك هذا

Bem... - agradeço muito, mas...
...أنا أقدر لك هذا , لكنني